网络恶搞的美学审视与道德思考.pdfVIP

江苏广播电视大学学报 Joumal of Jiangsu RadioTelevision University 2007．6 Vo1．18 27 网络恶搞的美学审视与道德思考 张名章 昆明理工大学，云南昆明650093 摘 要：从本质上讲，网络恶搞并没有太多的恶意，只是一种自娱的手段或需要。但恶搞也是一把双刃 剑，在给人短暂快乐的同时，带来了各种不良信息和道德法律问题。对于网络恶搞，一味地指责与批判是非 理性的，关键在于清楚的认识和正确的引导、规约。 关键词：网络传播；恶搞；娱乐；规约 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1008—4207(2007)06—0027—04 一 、 恶搞的由来与发展 2．库索(酷索) KUSO一词由日本电玩界传人港台地区后，立即成为 从词源学考察，“恶搞”一词源自日文“ ”，其原 BBS网络上的常用词语，指称那些对动漫、游戏、照片甚至 始意义勉强接近中文里的“烂”，是专门用来发泄不爽快 影视节目进行幽默式的搞怪行为。那时，香港和台湾地区 情绪的121头语。后来，这一121头语传人台湾，再经网络传 的年轻网民常在网络论坛或留言中大量使用周星驰影片 到香港，继而扩散到内地，其词义也变成了专指利用互联 或香港、日本武打动漫书中的经典对白或特定词汇，例如 网的自由传播性和民众参与性而形成的一种以爆笑、搞 用“折凳”表示最强武器，“未够班”形容能力不足；或是 怪、恶作剧为主要特征的另类“创作”行为。“恶搞”一词 依据某部“经典作品”，利用无厘头、戏仿等手段创作出一 的出现经历了“KusO一库索(酷索)一恶搞”等发展演变 些搞笑故事或恶作剧在网上传播，如《食神》《少林足球》 过程，并且随着应用环境的不同，其具体含义也多有 等电影中的经典对话或词语——“曾经有一份真挚的感 变化。 情”、“如花”、“小强”等，常常让人捧腹。周星驰也因此被 1．KUSO 网民公认为中国“恶搞”文化的宗师。由于音译的方式比 在日文中，KUSO是“ ”的罗马拼音，由于其不雅 较简单，更便于流通，因此KUSO在使用时常被译作“库索 词义“屎”的引申，KUSO有了“可恶、他妈的”之意，并成为 (酷索)”。 通常骂人的口头禅，较早出现在电子游戏和动漫中。如日 3．恶搞 本动漫里常见的一幕，打不过人或被人狠揍一顿爬起来 KUSO在新世纪前后进入内地时多被意译为“恶搞”， 时，挨打的那位都会愤愤地说一句：“Kuso!”类似鲁迅笔 所指代对象不仅仅局限于对游戏、照片的移植、拼凑和修 下的阿Q，表情十分逗人。 改，而是较多地表示人们以调侃、嘲讽或是游戏的心态对 20世纪80年代末到90年代中期，由于日本电玩市场 喜欢或不喜欢的作品进行解构的另类创作风格。在流行 巨大，其中不可避免地出现了许多设计并不完美，甚至毫 之初，“KUSO”、“库索”、“恶搞”三个词具有同等的地位， 无可玩性(吸引力)的游戏。这些游戏因不可思议的蹩脚 共同进入流通领域，如： 而让痴迷者非常失望，因爱而生恨，许多痴迷者想作弄、戏 去年整整一年就是“酷索年”，