《飘》和《荆棘鸟》的相似性解读.pdfVIP

第 22卷 第 6期 长 沙 大 学 学 报 VoI．22 No．6 2008年 l1月 JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITY NOV．2008 《飘》和 《荆棘鸟》的相似性解读 万丽莎 (武汉科技大学外国语学院，湖北 武汉 430081) 摘 要：女作家科林 ·麦考洛的长篇小说 《荆棘鸟》一经问世即引起轰动，被誉为澳大利亚的 飘《》。从两 部旷世作品的爱情主题、人物俄狄浦斯心理情结和作者的女性意识出发，对 荆《棘鸟》和 《飘》进行相似性解 读 ，可以让读者在享读作品的同时更好地认识两位女性作家蕴涵在作品中的思想倾向。 关键词：相4Wl~；爱情；俄狄浦斯情结；女性意识 中图分类号：I106．35 文献标识码：A 文章编号：1008—4681(20o8)06—0114—02 在世界文坛，美 国女作家玛格丽特 ·米切尔 (Margaret 走了。”[’](r972)；对斯佳丽的感情已经渐渐枯竭，举重若轻的 Mitchell，1900—1949)和澳大利亚女作家科林 ·麦考洛(Colleen 瑞特最终选择黯然离去前赤裸裸地坦露了自己的脆弱，“我 MeCullough)占有举足轻重的文学地位。科林 ·麦考洛的长篇 一 直爱着你，可我又不能让你知道。你对那些爱你的人实在 小说 荆《棘鸟》一经问世即引起轰动，被誉为澳大利亚的 《飘》， 是太残酷了。斯佳丽，你会抓住他们的爱，把它像鞭子一样 两部小说都被公认为爱情小说的经典之作。本文拟就这两部 在他们头上挥舞。”1【J(e~7o)。 旷世作品的爱情主题，人物俄狄浦斯心理情结和作品中流露 荆《棘鸟》中作者精心塑造的四位女性玛丽 ·卡森，菲奥 出的女性意识进行分析和比较，让读者在享读作品的同时更 娜，梅吉和朱丝婷各 自的情感经历展现了女性在追求幸福和 好的认识两位女性作家蕴涵在作品中的思想倾向。 爱情的过程中，与其 “敌人”——岁月、命运、宗教、潜意识 中 的自卑进行的抗争。其中，家族第二代唯一的女儿梅吉与红 爱情主题分析 衣主教拉尔夫之间缠绵悱恻的爱情故事是整部小说最大的 《飘》以美国南北战争和战后重建中的佐治亚州为背景， 亮点。克里利家族中的长姐玛丽 ·卡森的爱情观如同她对权 从南方人的视角出发，讲述了女主人公斯佳丽的爱情纠葛。 力与财富的控制欲望一样 ，要么是绝对拥有 ，要么就是彻底 小说中最终飘然而逝的是斯佳丽 “一直在阿什利身上寻找而 毁灭。由强烈的爱引发的报复欲如同毒剂般潜伏在她的心 从未找到过的”L1](v9-n)瑞特对她的爱情。作家科林 ·麦考洛 灵深处：“拉尔夫，我爱你 ，因为你不想得到我，我多么想杀掉 的长篇小说 荆《棘鸟》以传说中泣血吟唱的荆棘鸟为引子，讲 你啊……我爱你，但是却希望你在痛苦中尖声呼喊”2【J( 。 述了女主人公梅吉与神父拉尔夫的凄美爱情。爱情主题贯 她在生命的最后时刻用精心设计的诱饵——一千三百万镑 穿两部小说的整个故事情节，相 比梅吉的忍耐和被动 ，斯佳 遗产买到了拉尔夫的灵魂，从而彻底击败了“情敌”梅吉，实 丽热烈而率性，虽然她们追逐爱情的方式不同，但她们都纠 现了对拉尔夫的完全 占有。菲奥娜为爱～生凄苦 ，但在她年 缠在爱的征服与被征服中，让读者感受到了爱情的美好和令 近七十的时候，却依然满怀深情地说：“我爱那个男人……他 人神往，也让读者领略到了爱情的凄美和令人心碎 ! 很漂亮，身材高大，一头黑发，一双最明亮的含笑的黑眼睛。 小说 飘《》中“乱世佳人”斯佳丽年轻貌美 ，但她残酷、贪 他具有帕迪所没有的一切——有文化，非常干练，极有魅力。 婪、自信 ；为了