《诗经》的意境，《楚辞》的韵味——论杜诗《蒹葭》的精神实质.pdfVIP

杜甫研究学刊二0o八年第四期 第98期 《诗经》的意境， 《楚辞》的韵味 — — 论杜诗 《蒹葭》的精神实质 彭 燕 [摘要] 杜甫 《蒹葭》一诗 “以 《诗经》中的意境命题，而又兼有 《楚辞》的韵 味”，本文就杜甫 《蒹葭》与 《诗经 ·秦风 ·蒹葭》和 《楚辞》中的 《九歌》、 《九辩》 和 《离骚》的依承关系，特别是就其精神实质的本同作了较为详尽的论述阐释。 [关键词] 杜诗 《诗经》 《楚辞》 杜甫于乾元二年 (759)初冬在秦州 两句 “江湖后摇落，亦恐岁蹉跎”，它们 作有 《蒹葭》诗一首： “摧折不 自守，秋 化用的是楚辞的意境与内容。本文不揣浅 风吹若何?暂时花戴雪，几处叶沉波。体 陋，拟从 《蒹葭》一诗所表达的主旨与 弱春苗早，丛长夜露多。江湖后摇落，亦 《诗经 ·秦风 ·蒹葭》、楚辞中的 《九 恐岁蹉跎。”张志烈先生主编的 《杜诗全 歌》、 《九辩》和 《离骚》等诗的主题内 集》 (今注本)认为： “本诗以 《诗经》 容的精神实质的本同关系作一简要讨论， 中的意境命题，而又兼有 《楚辞》的韵 如有不周之处，望各位方家不吝赐教。 味，可以见出中国古典诗歌相依存的关 系。”杜甫这首诗诗题与 《诗经 ·秦风 · 一 、 《诗经》意境 蒹葭》一诗同名，从全诗内容来看， 《杜 关于 《诗经》意境，这里指的是杜 诗全集》认为 “本诗以 《诗经》中的意 诗 《蒹葭》以 《诗经 ·秦风 ·蒹葭》诗 境命题”，④自不待言。同时，《杜诗全集》 中的意境来命题的问题，那么，下面我们 又说 “而又兼有 《楚辞》的韵味”④，这 首先来看看秦风 《蒹葭》： 里 “楚辞的韵味”具体来说指的是诗句 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊 “秋风吹若何”、 “几处叶沉波”以及最后 作者：彭燕，杜甫草堂博物馆 《杜甫研究学刊》编辑部，文学硕士 610072。 76 人，在水一方。遍洄从之，道阻且 诸侯，未习周之礼法，故国人未服焉。”⑦ 长。遍游从之，宛在水中央。 孔颖达 《疏》： “作 《蒹葭》诗者刺襄公 蒹葭萋萋，白露未唏，所谓伊 也。其民被周之德教 日久，今襄公未能用 人 ，在水之湄。遍洄从之，道 阻且 周礼以教之。礼者，为国之本，未能用周 踌。遍游从之，宛在水中坻。 礼将无以固其国焉，故刺之也。经三章皆 蒹葭采采，白露未已。所谓伊 言治国须礼之事。”固关于诗中的 “蒹葭” 人 ，在水之涣。遍洄从之，道 阻且 和 “伊人”他们又是怎样讲的呢? “蒹葭 右。遍游从之，宛在水中浊。” 苍苍，白露为霜” 《毛传》：“兴也，蒹， 此诗内容及其主旨至今主要有三种意 蘼。葭，蘑也。……白露凝戾为霜，然后 见，一是传统的循诗序说。认为此诗为慕 岁事成，国家待礼然后兴。”⑨ 《郑笺》 其知周礼之贤人也。 《毛传》、 《郑笺》及 云： “蒹葭在众草之中，苍苍然疆盛至白 《孔疏》皆主此说，其后还有清人方玉润