规划与建置数位内容与数位生活应用之技术标准环.PDFVIP

規劃與建置數位內容與數位生活應用之 技術標準環境計畫 「界定Metadata中文名詞論壇」會議 成果報告書 主辦單位：經濟部標準檢驗局 執行單位：中央研究院 資訊科學研究所 中央研究院 計算中心 數位典藏國家型科技計畫 技術研發 分項計畫 會議時間：中華民國 96 年 7月 2日 星期一( ) 會議地點：中央研究院地球科學所二樓演講廳 中華民國 96 年 7月 目 次 壹、會議簡介與目的 1 貳、會議時間與地點 1 參、會議議程 2 肆、與談人個人資料 3 伍、出席人員名單 9 陸、會議結論 16 柒、會議照片集錦 37 捌、 Metadata中譯名詞參考資料 45 玖、會議簡報資料 62 壹、會議簡介與目的 鑑於 Metadata 一詞目前有許多不同的中文譯名(如詮釋資料、後設資料、 元資料等) ，造成使用上的困擾。本會議主要目的是針對 Metadata的中文名詞與 意涵進行多角度的探討，預計邀請語言學、新聞學、電腦科學、圖書資訊學、檔 案學、史學及文學等各界學者專家參加，就 Metadata的起源、功能及目的等議 題進行討論與意見交流，並對 Metadata 一詞的中文譯名與定位加以釐清，期能 凝聚共識，將此結論，作為經濟部標準檢驗局制訂國家標準與 Metadata中文名 詞標準化的參考。 貳、會議時間與地點 1.會議時間： 96 年 7月 2日 ( 一) 上午 8點 30 分～中午 12點 30 分 2.會議地點：中央研究院 地球科學研究所一樓 演講廳 1 參、會議議程 時間 議程 08:30~09:00 報到 09:00~09:10 主持人致詞 謝清俊 (銘傳大學講座教授中央研究院資訊科學研究所暨語言學研/ 究所兼任研究員 ) 09:10~09:30 Metadata論述 陳亞寧中央研究院後設資料工作組( 組長) 09:40~11:10 Metadata中文名詞會談 與談者：(按姓氏筆畫數排序) 何大安所長 中央研究院( 語言學研究所 ) 余顯強館長(世新大學 圖書館 ) 吳政叡館長輔仁大學( 圖書館 ) 邱澎生研究員中央研究院( 歷史語言研究所 ) 陳昭珍所長師範大學( 圖書資訊學系 ) 陳雪華教授 臺灣大學( 圖書資訊學系 ) 黃碧端教授 實踐大學( 博雅學部) 黃鴻珠教授 (淡江大學圖書館 ) 葉耀明教授師範大學(