浅析法国电影《美丽的约定》.pdfVIP

浅析法国电影 奠丽的约定 _刘碧霞 王 芳 (河北大学外国语学院，河北 保定 071002) [摘 要] 《美丽的约定》是一部根据法国作家阿兰 ·傅尼埃 (Alain—Foumier) 的同名小说 LeGrandMeaulnes (又译 《大莫纳》)改编的法文电影。整部电影围绕着许诺与履行诺言展开，刻画了几个年轻人之间唯美的爱情与 深厚的友情。本文试通过对影片故事情节与人物性格的分析，展现主人公从许诺至践诺的心路历程，揭示人生虽 短、诺言更重的道理。 [关键词] 《美丽的约定》；诺言；爱情；友情；人生 《喻世明言》中讲： “人禀天地而生，天地有五行， 如何解释呢?在寄宿学校里，莫纳少言寡语，不想与大家 金木水火土，人则有五常，仁义礼智信以配之，惟信非同 一 同下水游泳 ，但却在翻滚的浪涛中勇救溺水同伴；深夜 小可。仁所以配木，取其生意也；义所 以配金，取其刚断 里，不像其他人安静入睡，他独 自跑到屋顶，吹自己制作 也；礼所以配水 ，取其谦下也；智所 以配火，取其明达也； 的哨具 ，看月亮；逃课驾车闯军事禁区接人等，他的特立 信所以配土，取其厚重也。”此为中国人信守之道。法国大 独行 、不顺从所谓的 “规矩”、勇敢、喜欢冒险都在此一一 文豪巴尔扎克也曾说过 “遵守诺言就像保卫你的荣誉一 展现出来，而对伊芙娜的一见钟情与约定 ，又让观众看到 样”。本文 以电影 《美丽的约定》为例，分析电影这一艺 了他真性情 的一面。被新娘抛弃的弗朗兹，在看完那封诀 术形式是如何展现、刻画践诺这一人生主题的。 别信后，虽然知道 自己被蒙骗，但仍然没有办法去克制 自 《美丽的约定》是一部根据法 国作家阿兰 ·傅尼埃 己爱瓦朗蒂娜的心，而是毫无掩饰地倾诉给莫纳—— “像 (AlainFoumier)的同名小说LeGrandMeaulnes(《大莫纳》) 兄弟一样耐心倾听的人”。两个都听从自己内心对爱的安排 改编的法文电影，是小说第二次被搬上银屏 ，热议始终不 的性情中人，就这样在弗朗兹的提议下，成为朋友 ，这才 减。影片选在风景如画的法国乡村拍摄 ，清新质朴的画面， 有了莫纳的第二个约定。 温柔美丽的少女伊芙娜，沉默寡言 、神秘勇敢的莫纳，忠 离开城堡，回到学校，莫纳在弗朗索瓦的追问下，道 实、理智的弗朗索瓦，王子与公主般梦幻的邂逅，一见钟 出了自己迷路、误入城堡、结识少女的经历。于是 ，接下 情，平凡中略带倔强与坚持、暗含伟大但不悲壮的背景音 来几个月，两人一直寻找城堡，但没有找到任何踪迹，仿 乐等，导演试图使这部影片本身就成为一个完美，影片汇 佛城堡从来没有存在过，莫纳说的也许不是事实。为了寻 聚了生命中令人心动的事物与品质，运用最轻却最重的诺 找德佳莱一家，莫纳来到了巴黎。另一边，弗朗索瓦在学 言贯穿始终 ：内容简单 ，诺言之轻；践行困难，诺言之重。 校继续认真准备小学教师资格考试，经过努力，获得 了证 书，即将任教。一次偶然的机会 ，他从叔叔那里知道 了城 许 诺 堡的地址。虽然莫纳曾经悲痛地写信告诉 自己伊芙娜 已经 9月里的最后一个星期 日，莫纳来到了弗朗索瓦所在 许配他人，并让弗朗索瓦忘记之前的一切 ，但是，当再次 的寄宿学校读书。沉默寡言的他在一次勇救溺水同伴之后， 听到 “德佳莱”这几个字时，弗朗索瓦明白，自己忘不了 成为大家心 目中的大英雄。为了逃课，他偷驾马车去车站 朋友对他讲的那些事，他要去找那个 “消失”了的城堡。 接弗朗索瓦的祖父母，结果在树林里迷路，误入一座正在 城堡 、钢琴 、婚礼舞会 的重提，伊芙娜难掩心中的兴奋，