漫谈中国的“窗”.pdfVIP

漫谈 中国的 ‘‘ ，， 石 早 新华字典 “窗”的解释是：房屋通气透光的装 (尧统治天下的时候，盖屋顶的茅草不加修剪，栎 置。这是现代人对窗的一般理解。在其它字典中可 木做的椽子不加砍削)。 以查到以下解释：象形。从穴，囱 (c6ng)声。 人类在走出洞穴构筑建筑的过程中知道把房屋 “窗”本作 “囱” (c6ng)，小篆字，象天窗形，即 建在基台之上可以防潮、防腐 (木柱)已很不容 在屋上留个洞，可以透光，也可以出烟 (后来灶突 易，结合当时的生产能力和生活方式，先有天窗是 也叫 “囱”1。后加 “穴”字头构成形声字。本义： 比较有道理的说法。 天窗。也作 “囱” 『window]。泛指房屋、车船上通 说到天窗让我想起了蒙古包，蒙古包上就有一 气透光的洞口。 个 “天窗”。在图2中蒙古包的顶部盖了一块顶毡， 顶毡下就是一个 “天窗”。图3是在蒙古包内看 “囱”或 “窗”本意怎么是天窗呢，} “天窗”的图片。 同济大学赵宪忠在介绍三黄五帝时期 (公元前 27～23世纪)的建筑时用过一张叫 “帝王之家”的 图片，见图 1。 图2 蒙古包的外貌 图 1 帝王之家 赵宪忠在图下写了 《史记》和 《韩非子》中的 两句话： “尚尧舜道……堂崇三尺，土陪三等”。 (尚尧舜道：崇尚尧、舜帝王之道。堂：台基。尺： 应为商尺，约为0．169米。陪：阶，台阶，逐阶而 上。) “尧之王天下也，茅茨不剪，采椽不斫” 图3 蒙古包的 “天窗” 2008／03 ‘h4 明吐咖 嘲；●《 _f mah。犯 1 5 }} 门 窗 幕 墙 调节顶毡，可控制蒙古包空气新旧、冷暖和光 线强弱。烟火从 “天窗”排出， “天窗”及顶毡有 很重要的装饰作用，是蒙古包的一个重要标志，蒙 古人很重视。迁移的时候蒙古人往往把它和佛像一 起放在头车上。 当然，蒙古包除了 “天窗”之外还有其它的门 窗，图l所示的建筑与现代蒙古包也不能相比，现 在的蒙古包要比我们祖先的建筑好的多。但是，人 类战胜自然、适应自然的原理和方法有些是相通 的。我认为蒙古包还保留了我们祖先建筑的一些特 点。看看图 l、图2、图3可以更好地理解 “窗” 图6 糊窗户贴窗花 本意是天窗。 窗是象形字，小篆的窗如图4、图5所示，很 窗户还要贴上窗花，见图6。 象木栅栏。 《说文解字注释》中说， “窗”以交木 在窗上糊上纸，人虽然看不清室外的风景，但 为之，故象其交木之形，外域之也。 有一部分阳光也能透过纸照到室内，可以保温、档 风。糊窗户并不一定要把所有的窗户都封严，还可 留 “风斗”和 “气眼”通风，夏天室内需要通风的 时候还可以把整张都设计成可活动的纸 (纸的上边 糊在窗上，纸的下边与一根高粮秸杆糊在一起，白 天可卷起来通风，夜晚怕冷的时候可再放下来)。 图4 小篆囱1 图5 小篆囱2