话语标记-管他的-的语用功能及相关问题.pdfVIP

《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版) 2017 年6 月 Journal of Qiqihar University(Phi Soc Sci) 摇 摇 Jun. , 2017摇 话语标记“管他的冶的语用功能及相关问题 李唯尊,程远蝶 (云南师范大学 文学院,云南 昆明650500) 摘摇 要:“管他的冶在现代汉语中可作为话语标记,属于主观范畴。 话语标记“管他的冶的语用功能可划分为以 下几种类型:篇章衔接功能;主观表态功能;规劝功能。 话语标记“管他的冶句法位置灵活,可位于新话轮的首 端、中间和末尾,在语形上存在多种变体。 “管我的冶和“管你的冶是“管他的冶的一种条件变体,所需语境及语用 功能也有所不同。 “管他的冶是由谓词性短语演变而来,与语义冗余和语用经济性有直接关系,其管界也逐渐 扩大。 关键词:管他的;语用功能;句法位置;语形变体;形成过程;管界 中图分类号:H030摇 摇 文献标识码:A摇 摇 文章编号:1008-2638(2017)06-0115-04 The Pragmatic Functions of Discourse Marker “Guantade冶 and Its Related Issues LI Wei-zun,CHENGYuan-die (College of Chinese Language and Literature,Yunnan Normal University,Yunnan Kunming650500,China) 摇 摇 Abstract:“Guantade冶 can be used as a discourse marker in modern Chinese,and belongs to subjective category. Its pragmatic functions can bedividedintothefollowingseveraltypes:textcohesionfunction;subjectiveattitudinalfunction;functionofpersuasion. And its syntactic position isflexible at the start,in the middle and at the end of sentence,with several variants in the form.“Guan鄄 wode冶 and “Guannide冶 are conditioned variantsof “Guantade冶,andtheir context andpragmaticfunctionsarealsodifferent. Thedis鄄 coursemarker “Guantade冶 istheevolutionof apredicatephrase,whichisdirectlyrelatedtothesemanticredundancy andpragmatice鄄 conomical efficiency. The boundary is also gradually expanding. 摇 摇 Key words:Guantade;pragmaticfunction;syntactic position;form variant;formation 摇 摇 在现代汉语口语中,谓词性短语“管他的冶可以看作一 “的冶的自由变体。 (4)“管他的冶的语法义较虚化,结构较凝 个话语标记,在语法层面上没有直接的命题意义,出现与否 固,具有语形变体,主要凸显其语用功能。 不会影响到整个句子的语义表达和结构完整性,也不会影响 一、“管他的冶的语用功能 话题的真值条件;主要在语用层面影响话题信息的语用功 作为话语标记,“管他的冶主要是说话者的态度标记,带 能。 例如: 有说话者强烈的主