高邮话中的“子”缀.pdfVIP

2008年7月 渭南师范学院学报 July 2008 第23卷第4期 Journal of Weinan Teachers University Vo1．23 No．4 高邮话 中的“子 缀 己亦 登 (渭南师范学院中文系，陕西渭南714000) 摘 要：高邮话有大量的以“子”[tse]充当后缀的合成词。除了主要作名词的后缀外，“子”还能充当代词、形容词、动 词、数量词、副词的后缀。普通话中“儿化”所起的特殊作用，高邮话里由“子”缀来替代。 关键词：高邮话；子缀；类型；功能 中图分类号：H17 文献标志码：A 文章编号：1009--5128(2008)04—oo28—o4 收稿日期 基金项目：渭南师范学院科研计划项目(04YKZ007) 作者简介：姚亦登(1969一)，男，江苏高邮人，渭南师范学院中文系讲师，文学硕士。 高邮话有大量的以“子”[ts￡]充当后缀的合成 (三)普通话带“儿”尾，高邮话带“子”尾的词 词。与普通话相比较，高邮话的“子”充当名词的 (或短语)：树叶子 小辫子 豆芽子 稻穗子 笔尖子 后缀，其应用范围较广；与扬州方言中的“子”缀用 枣核子 瓶盖子 药片子 眼珠子 烟末子 火罐子 唾 法有许多相似之处。它还充当代词、形容词、动词、 沫星子 小瓶子 头发丝子 孙女子 侄女子 侄子 小 数量词、副词的后缀，这是普通话所没有的。高邮 孩子 脚印子 花生仁子 圆圈子 小(缺)心眼子 什 话的“子”缀tg读轻声，但由于其韵母是一个半开 么玩意子 火星子 棋子子 算盘子子 小辫子 抠字眼 的元音，读起来比普通话响亮，有时可以表达较为 子 头绳子 话把子 一会子 人影子 刀背子 茶缸子 明显的感情色彩，属于语音化词缀。¨ 另外，高邮 豆瓣子 发动机子 话没有[ar]音素，没有儿化韵，普通话里“JL4g”所 (四)普通话带“儿”尾，高邮话带“子”尾的词 起的特殊作用，高邮话里也由“子”缀来替代。 脚 (或短语)，并非对等替换。如：这块子(这儿)那 块子(~JIUL)脸盘子(脸蛋儿) 《方言调查字表》中“儿化举例”166个词，在高邮 话中有 104个带“子”缀，约 占63％。其余的不说 (五)普通话带“儿”尾，高邮话既不带“儿”尾 也不带“子”尾的词(或短语)，但换别的说法： 或者不带“子”缀单说。 东西(玩意JL)明家(明儿个)昨家(昨儿个) 本文首先对高邮方言中的“子”缀词进行分 今家(今儿个)心口(胸脯儿)姊妹两个(姐儿俩 ) 类。然后侧重谈谈高邮方言的“子”缀的构词类型、 有意思(好玩儿、有趣儿)不碍事、不要紧(没事 语法功能及其辅助作用。 儿)鼻孔(鼻子fll~JL)行李(行李卷儿)铺盖 (铺 一 、 “子”缀词的比较分类 盖卷儿)开玩笑(闹着玩JL)一问(单问5L)能干、 有本事(好样儿的)弟兄(哥儿们)个子(个头儿) 高邮方言中带后缀“子”尾的词(或短语)和普 一 起