风景室内化的建筑空间--英国“如画式”园林与早期现代建筑空间的联系.pdfVIP

风景室内化的建筑空间 ——英国“如画式”园林与早期现代建筑空间的联系 Scenic Interior Sp ace of Building : the Picturesq ue Garden and Early Modern Architecture Contact 1 2 1 1 2 1 ■鲁越 韩佼 张乘风 Lu Yue Han Jiao Zhang Chengfeng (1.南京林业大学，江苏南京 210000;2.金陵建筑装饰有限责任公司,江苏南京 210007) 摘 要：英格兰“如画式”园林空间对现代建筑空间有着深远的影响。其蜿蜒的道路体系、与周围 环境的交相呼应以及对整体景观效果的表达，都与现代建筑有着千丝万缕的联系。通过对密斯、柯 布西耶等建筑大师思想、作品的剖析，阐述了这种“如画式”传统与早期现代建筑间的联系。建筑 可以由内及外对室内空间进行重新排列组合，并且室外空间序列可以逐渐延伸到建筑平面和室内设 计中。同时也为理解现代建筑空间的丰富内涵提供了重要的理论支持，为“风景室内化”趋势提供 了丰富的案例依据。 关键词： “如画式”园林；早期现代建筑；风景室内化 中图分类号：TS664；J59 文献标识码：A 文章编号:1006-8260(2013)01-0058-02 Abstract: Englands picturesque garden space has a profound impact on modern architectural space . Its winding road systems, correspondences to the surrounding environment and expressions of the overall landscape effects prove that it has an inextricable link with the modern architecture.This paper analyzes Mies, Le Corbusiers and other master architects thoughts and works, elaborates the relationship between picturesque style tradition and early modern architecture. Architecture can rearrange and combine the interior space from inside and outside, and the outdoor space sequence can gradually extend to the architectural plane and interior design. This paper also provides the important theory support for understanding the connotation of modern architectural space and offers plenty case basis for the scenic interior trend . KeyWords: The Picturesque Garden; Early Modern Architecture; The Interior of the Scenery 引言 密斯的空间组织手法被巴瑞 博格多称为 遮挡视线，室内外浑然一体。密斯使用了大片 • 英国“如画式”(picturesque style)园林 “建筑化的园林”，这种风景室内化的空间理 的落地玻璃，使墙的概念更加模糊，从而产生 从18世纪开始,在英国经历了上百年的时间演 念使如画式园林更好的延伸到建筑平面和室 不同的室内感受。 变。连绵起伏的草地；看似随意的树丛池塘； 内空间。 柯布西耶写下了“蜿蜒的法则”，思考的 蜿蜒曲折的步道等一系列不规则的风