《最 好的辩护》生活科普.pdfVIP

第 1 页 作 者 记 这本书是爱 的结 晶。我有幸得到许多朋友 、家人和 同事 的 帮助 ，使这个耗 费多时的工作显得很愉快 。我 的儿子艾 隆在编 辑上甚至是常识上提供 了一些建议 。我另一个儿子吉米则提供 了有建设性的质疑 。我 的弟弟纳坦和他 的儿子亚 当，他们读 了 部分 的原稿 ，也给我一些有帮助 的建议 。我 的母亲除了在疲劳 的诉讼期 间下厨做饭之外 ，她还集合家族 的人仔细追忆我们家 族 的根源 。而我 的父亲用他 自己的方式默默地支持着我 。我亲 近 的朋友及 同事琼 贝克和哈维 希维格 ，他们不但在书里所提 到 的案例 中支持我 ，也总是在我 需要他们 的时候在我身边 。我 的编辑 ，温文 尔雅 的罗伯 考雷 ，是这一行 的佼佼者 ，也是艺 术大师 ，他在书 中每个重要转折处提供协助 。还有我 的出版商 包伯 伯 恩斯坦 ，当我最 需要鼓励 的时候 ，他 总是适 时敦促我 继续写下去 。 我在 哈佛法学 院的学生们也扮演着重要 的角色 。我将用几 个章节介绍这个班级 ，我也从他们那里得到珍贵 的回馈 。那些 学生现在都成为杰 出的年轻律师 ，例如 ：辛西亚 汉 弥 敦 ，乔 安娜 克里斯 比，詹姆士 维 特 肯 ，罗 拉 汉夫和马裘利 汉斯 ， 他们都提供 了无价 的协助 。贝蒂 阿 吉斯 特 、温 蒂 罗素、布 鲁 泰伯和安 麦德彭也给 了我十分宝贵 的建议和许多编辑上 的 第 2 页 意见 ，还有其他不胜枚举 的学生也在研究上帮忙许多，其 中包 括最近 的爱伦 麦 德 彭 、马 克 费 比尼和 多娜 列 文 。 我在哈佛法学院的同事们 ，即使并非完全 同意我 的主张 ， 却仍然鼓励我 。我特别想要感谢约翰 艾 利 、詹 姆 士 瓦 伦 伯 、 菲利普 赫曼、苏珊 艾斯 翠和艾蓝 史东 。哈佛法学 院的帮忙 也是很重要 的，特别是凯 吐斯雷 、西维亚 马德里葛 、潘 福 雷、黛 比 瑞 马和文字处理及录像 中心 的工作人员 。而兰登书 屋 的珊蒂 萧芬在编辑工作上更展现 了极大 的耐心和真正 的专 业技术 。 最后 ，我也谢谢书 中的当事人、检察官、法官及其他辩护 律师 ，他们提供 了本书 的基本素材 ，我想尽可能地对所有人都 公平 ，可是事实上却很难 ，对此我倒希望是我有所遗漏 了。 第 3 页 导　　言 令人 闭 口不言的共谋掩蔽 了美 国司法制度 的真面 目。大部 分 的 圈 内人 律师和法官，都保持缄默 ；而大部分 的圈外人 法律系教授和记者 ，却都蒙在鼓里 。大概没有哪个 圈外人 能够 了解这 日复一 日的运作系统，然后如实地评断它。 许多圈内的人不言语 ，因为他们和司法 的黑暗 内幕有着利 害关系 。其他 的圈内人则害怕说 出来会被报复 。某些成规使律 师们无法公开评论他们 的同业 ，而鼓励他们促进 “公众对法 院 的公信力 ”和 “法律专业 的尊荣 ”。可是重要 的是 ，在私下里 圈内的人都清楚，他们只能在圈内讨论而不能公开批评 。 圈内人心照不宣，而 圈外人雾里看花 ，这种二分 的现象 已 经剥夺 了舆论如实评断美 国司法制度 的权利 。在本书 中，我试 图打破这种二分 的现象。虽然我是