《巨型收音机》中的反讽艺术.pdfVIP

2008年3月 重庆文理学院学报 (社会科学版) Mar．，2008 第27卷 第2期 Journal of Chongqing University of Arts and Sciences(Social Sciences Edition) VoL 27 Nn 2 【文学·艺术研究】 《巨型收音机》中的反讽艺术 杜荣芳，刘露营 (重庆文理学院 外国语系，重庆 永川 4o216o) [摘 要]《巨型收音机》是美国20世纪著名小说家约翰·契弗最有名的短篇小说之一。 从文本分析的角度，对这篇作品中的反讽艺术进行分析，以探讨作家这一叙事技巧在表现主题 和体现作品的艺术价值方面所起到的作用。 [关键词]言语反讽；情景反讽；艺术价值 [中图分类号]1106．4 [文献标识码]A [文章编号]1673—8OO4(2OO8)02—0045—04 约翰 ·契弗(1912—1982)是美国现代最有 欺欺人的‘大话家’(alazon)”。l6世纪以前，反 成就的短篇小说家之一，被批评家们称为“美国 讽这个概念在西方文论中还“只是传统修辞格中 郊区的契诃夫”。在其作品中，他以纽约郊区作 一 种次要的修辞格”。一直到l8世纪末、l9世 为自己短篇小说创作的背景，集中描写了美国中 纪初，德国美学家和文学批评家F．施莱格尔和 产阶级的生活方式和道德观念，展示他们特有的 A．w．施莱格尔兄弟和K．佐格尔才将反讽发展 心理状态，揭示他们精神上的孤独与空虚，契弗 成为一种文学创作和批评的原则。L2 由此，建构 的作品被公认为是美国20世纪的编年史。赛 了现代意义的文学反讽理论并奠定了文学反讽 缪·科尔曾说过：“忽视了契弗的作品实际上等 在西方文论批评中的历史地位。 于忽视了20世纪后半叶美国广大民众的日常生 D．c．米克在其著作《论反讽》中对反讽的性 活。”…契弗致力于描写普通人的普通生活，他锲 质及构成等进行了较详尽的阐述，但他认为，由 而不舍的创作精神、娴熟流畅的创作技巧一直备 于“反讽可能采取的多种多样的形式，人们研究 受关注。 反讽时可能采取的不同观点以及反讽概念仍在 契弗的短篇小说《巨型收音机》(以下简称 演变的事实”，“人们想为反讽性质做出界定”的 《巨》)于1953年问世。小说中，作家讲述了威 “任何尝试都面临着很多困难”，L3 J 所以，为简 斯特科特夫妇家由一台收音机引起的故事。近 单起见，本文借用Edgar V．Roberts的观点，把反 年来，国内对《巨》中的圣经原型、人物的道德堕 讽分为“言语反讽”和 “情境反讽”两大类，以此 落以及作品的结尾艺术等都进行了精妙的分析。 本文试图从文本人手，借用有关反讽的理论，对 对《巨》中的反讽进行分析。 这篇小说中的反讽艺术进行分析，探讨作家这一 (一)言语反讽 叙事技巧在表现主题和体现作品的艺术价值方 言语反讽是叙述话语中的一种修辞格。在 面所起到的作用。