凤荣地区 fongrong district 凤林镇和万荣乡比邻，日治时代因菸、林业 .docVIP

鳳榮地區 Fongrong District 鳳林鎮和萬榮鄉比鄰，日治時代因菸、林業繁榮一時，至今仍可見菸樓、伐木場等遺跡。鳳林地區多是客家人，獨特的客家文化也影響農產品，鳳榮地區農會開發的頂客族系列產品就是客味十足的最佳伴手好禮；萬榮鄉以太魯閣族、布農族等原住民居多，箭筍、山蘇等新興蔬菜及手工藝品充滿原味風情。 Most of the residents of Fonglin District are Hakka people. The unique Hakka culture influences the agricultural production and processed products. The residents at Wanrong Siang are mostly aboriginal Taroko tribesmen and Bunong tribesmen. The emerging vegetables such as Yushania niitakayamensis and Asplenium nidus L. along with handcrafts are all aboriginal styles. 菸樓史跡巡禮 Tour of Tobacco Buildings 時間：約2小時／Time: Around 2 hours流程：了解菸樓歷史→騎單車上路尋找菸樓與老樹Itinerary：Understand the history of tobacco buildings→ Bike ride while looking at tobacco buildings and old trees 鳳凰採梅樂 Plum Picking Joy in Fonghuang 時間：約1.5小時／Time: Around 1.5 hours流程：先到鳳凰瀑布沐浴芬多精→到梅園採熟果子Itinerary：First enjoy the phytoncide bathing under Fonghuang waterfall→Pick mature plums in plum garden 林田山森林浴 Forest Bathing in Lintian Mountain 時間：約1.5小時／Time: Around 1.5 hours流程：到中山堂看林場影片→用相機拍下歷史鏡頭Itinerary：Watch a forest film in Jhongshan Temple→Take photos of history scenes 手創玻璃藝品 Hand-made Glass Craftworks 時間：約3小時／Time: Around 3 hours流程：模擬燒玻璃流程→挑選材料→親手玻璃創藝Itinerary：Simulate the kiln-fire glass making process→ Select materials→Make glass craftworks by hand 兆豐農場泡湯去 Hot Spring Bathing in Chao Fong Farm 時間：約1日／Time: 1 day流程：農場巡禮→漫遊環湖小道→晚上住宿溫泉小木屋Itinerary：Tour the farm→Roam on the lakeside path→Spend the night in a small hot spring wood house 一村香草遊戲 Play in First Village Vanilla 時間：約1.5小時／Time: Around 1.5 hours流程：認識香草種類及功效→手摘薰衣草製作手工皂Itinerary：Recognize the types and functions of Vanilla→ Pick lavenders to make hand-made soap 芳草古樹植物染 Fragrant Grasses and Old Trees 時間：約5小時／Time: Around 5 hours流程：認識可用材料→親手找染色植物→製作客家花布Itinerary：Get to know available materials→Find the dyeing herb→Make Hakka printed cloth 暑假拔花生 Peanut Pulling in Summer Vacation 時間：約2小時／Time: Around 2 hours流程：尋找花生田→親手拔花生→製作花生糖Itinerary：Find a peanut field → Pick peanuts by hand → Make p