《别云间》上课课件.ppt

【译文】三年羁旅客，今日又南冠。 三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。 【译文】无限河山泪，谁言天地宽？ 无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。 【译文】已知泉路近，欲别故乡难。 已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。 【译文】毅魄归来日，灵旗空际看。 鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。 【诗歌赏析】 ②首联“又”字表达出一种怎样的感情？ 充满感慨，显得极为悲苦。 【诗歌赏析】 ③为什么诗人觉得天地不宽广？ 故国换了朝代，自己本想反抗，却落入敌人手里，所以感觉天地变窄了。 【诗歌赏析】 ⑤最后一联，使全诗格调起什么样的变化？ 感情由悲伤转壮烈，格调由低沉变高昂，显示了诗人的冲天豪气。 （夏完淳自信身死之后，灵魂也会回来，在空中看到抗清者举起战旗继续斗争。） * * 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑！ ————谭嗣同 砍头不要紧，只要主义真。杀了夏明翰，还有后来人。 【作者简介】 夏完淳，原名复，字存古，别号灵胥。明末少年抗清英雄，著名诗人。其父夏允彝，其师陈子龙，均是文名卓著、讲求气节的民族英雄。其九岁善词赋古文，才思敏捷，有神童之称。夏完淳被清廷捕获，官府想软化他，夏坚贞不从，还把对方奚落一番，便从容就义，年仅十七岁。 其诗词充满了强烈的民族意识。著作有《玉樊堂词》，其作思想性艺术性都达到一定的高度，在明末词坛占有重要的位置。 别云间 夏完淳 三年羁旅客，今日又南冠。 无限河山泪，谁言天地宽？ 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归来日，灵旗空际看。 pò jī chún 别云间 夏完淳 三年羁旅客， 今日又南冠。 无限河山泪， 谁言天地宽？ 已知泉路近， 欲别故乡难。 毅魄归来日， 灵旗空际看。 【注释】 是作者家乡。顺治年间，他在这里被逮捕。在对故乡的依恋外，诗着重地写他抗清失败的悲愤与至死不变的决心。 作者自顺治二年起，参加抗清斗争，至顺治四年，共三年。 用春秋钟仪的故事。 是说死后，仍将抗清。 这里指抗清的旗帜。 “云间”： “三年”句： “南冠”： “毅魄”二句： “灵旗”： 【诗歌赏析】 ①你认为“别云间”，除了别故乡，还有其它意思吗？ 诗人内心把自己比作天上的一条龙，从此将要从云间消失了。 【诗歌赏析】 ④别故乡难，“难”在何处？ 复国未成，亲人尚在，而自己将踏上死亡之路，怎能不无限留恋。