历史叙事的实验：论《哥本哈根》中科学与人文的辩证关系.pdfVIP

4 2014 年8月 第9卷 总第51期 历史叙事的实验：论《哥本哈根》 中科学与人文的辩证关系 胡宇齐 詹 琰 （中国科学院大学人文学院，北京101408） [摘 要] 弗雷恩通过对被视为历史剧的《哥本哈根》的多元叙述，虽然被指责历史失实，但却达成了科学实 验的形式结构，并在形式外衣下完成了同构的哲学表意，在科学与人文的辩证关系中暗示出科学传播的新路 径：变以“文化中空”的文艺形式包装科学内容，为以丰富充盈的人文内核填充科学形式。 [关键词] 《哥本哈根》 科学 人文 历史 科学传播 [中图分类号] G206.3 [文献标识码] A [文章编号] 1673-8357 (2014)04-0092-05 AHistoricalNarrativeExperiment:TheAnalysisontheDialecticalRelations betweenScienceandHumanityin HuYuqiZhanYan Abstract：Itiswithoneconsideredashistoricalnarrativedrama— thatthispaperbegins，inwhichananalysis ofitsinconsistencewiththefactsaimstoachieveitsformalstructureaboutscientific experimentsand the philosophy connotationbehindtheform.Thepaperisexpectedtoexpoundthedialecticalrelationsbetweenscienceandhumanityaswell asexplorethepotentialnewapproachesforsciencecommunication：tosubstantiatescientificformwithamplehumanistic coresinsteadofwrappingscientificcontentwith “cultural-hollow”literatureandartgenres. Keywords： ；science；humanity；history；sciencecommunication CLCNumbers：G206.3 DocumentCode：A ArticleID：1673-8357(2014) 04-0092-05 《哥本哈根》是英国剧作家迈克尔·弗雷恩 演。这部话剧斩获了普利策、托尼等多项大 创作于1998年的一部话剧。同年5月，这部 奖，并被评为20世纪最好的50个剧本之一。 话剧被英国皇家国立剧院搬上舞台在伦敦首 中国国家话剧院也早在2003年就由王晓鹰导 收稿日期：2014-05-13 作者简介：胡宇齐，中国科学院大学人文学院传播系硕士研究生，研究方向为视觉与科学传播， Email:huyuqi12@mails.ucas.ac.cn； 詹 琰，中国科学院大学人文学院传播系副教授，研究方向为科学与艺术、视觉与科学传播，Email:zhanyan@ucas.ac.cn。 92 跃跃跃 作品评论 胡宇齐 詹 琰 历史叙事的实验：论《哥本哈根》中科学与人文的辩证关系 演将其呈现给了中国观众，反应热烈。 为题材，也无怪乎各大历史学家会以真实、准 《哥本哈根》脱胎于物理学史上一段著名 确为标准来要求它。然而必须看到的是，《哥 的公案——