宋朝杭州与阿拉伯国家交往特点与意义——以阿布#183;菲达的《地理书》为例.pdfVIP

national 中国民族博览’ChineseExpo 宋朝杭州与阿拉伯国家交往特点与意义 ——以阿布·菲达的《地理书》为例 郭筠 (浙江外国语学院东方语言文化学院，杭州310012) 【摘要】阿布·菲达的《地理书》是中世纪一部重要的地理书籍，作者游历了大半个中国，时值 中国宋朝时期，书中有不少对杭州的描写。本文通过《地理书》中对杭州描写的注释和思考，分 析了宋朝杭州与阿拉伯国家交往的特点。处在独特地理位置上的杭州沟通了海上丝绸之路与陆上 丝绸之路，在对外贸易和文化交流中有着非常重要的历史地位。本文所做的研究是杭州与阿拉伯 国家关系史、中阿文化交流等历史学科研究的需要，具有重要的历史意义与当代价值。 【关键词】阿布·菲达；地理书；杭州；丝绸之路；阿拉伯国家 【中国分类号】K876 【文献标识码】A 历史上，中国和阿拉伯国家友谊源远流长，而中世纪则 兰经》和《一千零一夜》。由此可见这部书的重要地位。 是两大民族文化交往的鼎盛时期。两大民族通过丝绸之路的 (二)书中关于杭州的描写 交往，在双方历史记载上留下了深刻的痕迹，从而形成相互 游历家归中国者，略告吾人一下诸城邑：一为康府 认识的雏形，并随着时代的发展不断丰富、充实和成长。阿 (Khanfu)，当今又称日汉沙(一)。城北有淡水湖，名日 布·菲达的《地理书》是中世纪一部重要的地理书籍，作者 西湖(SI—khu)，周围有半日程。——阿布·菲达《地理书》。 游历了大半个中国，时值中国宋朝时期，书中有不少对杭州 【ll 的描写。因此，通过对《地理书》中有关杭州描写内容的考究， 《喀侬》记康州亦中国门户之一，位于河上。依宾赛德云， 分析宋朝杭州与阿拉伯国家交往的特点，不仅是杭州与阿拉 此城为诸门户之冠，有石城以为固。——东为塔家城。依宾 伯国家关系史、中阿文化交流等历史学科研究的需要，更具 赛德又云，此为中国都城，其大王拔格伯尔即居于此。 有重要的历史意义与当代价值。 =．杭州在中阿交往中的独特要素 一．阿布·菲达的《地理书》以及书中的杭州 (一)丝绸 (一)阿布·菲达与他的《地理书 从古至今，在阿拉伯人的心中，最重要的中国物产主要 阿布·菲达(1273—1331)出生于叙利亚的大马士革。他有黄金、白银、珍珠、丝绸、陶瓷。丝绸一般排在瓷器前， 是阿拉伯王子，曾在埃及马穆鲁克王朝苏丹纳昔儿部下服役。 中阿交往中最重要的物产之一也是丝绸，丝绸之路因此而得 他被人称为伊玛德丁、大学者、地理学家，曾经阅读过很多 名。通过丝绸之路，中国和西方之间的贸易从两汉时期开始 关于历史、文学、宗教起源方面的书籍，也编撰了很多哲学 就非常频繁，其中丝绸受到西方人的广泛欢迎。从丝绸的贸 和医学的的书籍，他不以写诗为生，却擅长写诗，尤其善于 易开始，东西方经济和文化的交流得到了极大的促进。书中 二重韵诗。他精通多门知识，撰写了多都著作。阿拉伯地区 曾写到：当罗马凯撒大帝穿上中国的丝袍去看戏时，显得尤 的图书馆保留了12部他的书籍．特别是关于人文科学方面的 为华贵，引起全场轰动；罗马的贵妇们都以能穿上中国的丝 著作，其中，《地理书》被认为是他最著名的作品。《地理书》 绸衣裙为荣，中国的丝绸轰动了西方，成为罗马帝国最受欢 是一本界定各个国家地理的书籍，在欧洲曾多次出版发行。 迎的奢侈品。肚1中国的丝绸闻名天下。书中曾写到，阿拉伯人 俄罗斯学者科拉梯绪·可夫斯克曾说：在阿拉伯人的心中只 在广州看到一位专为中国皇帝采办阿拉伯商品的太监。太监 有两本书的重要性超过阿布·菲达的《地理书》，他们是《古 的脖子上长有一颗黑痣。他虽然穿了五层衣衫也没有遮住这 5YJC77001 基金项目：教育部人文社会科学研究规划青年基金项目1 1；浙江省高校重大人文社科攻关计划青年重点项目2014QN016；浙江省社 科联重点研究课杭州市哲学社会科学规划课题Z15JC099。 108ChinesenatiorudExp