本组织章程大纲及细则中文译本只供参考,并未被本公司的.PDFVIP

本組織章程大綱及細則中文譯本只供參考，並未被本公司的股東於股東大會 上正式採納。 本組織章程大綱及細則中文譯本與英文版本的內容如有任何 差異或不一致，應以英文版本為準。 組織章程大綱及細則 組織章程大綱 《公司條例》（第三十二章） 私人股份有限公司 中國海洋石油有限公司 (CNOOC Limited) 之 組織章程大綱 1. 本公司名稱為中國海洋石油有限公司(CNOOC Limited). 2. 本公司之註冊辦事處將設於香港。 3. 本公司具有自然人的身份、權利、權力及特權，除此之外且不受此規 限，本公司可作出任何成文法則或任何法律規則所准許作出或規定作 出的任何事情。 4. 成員的責任是有限的。 5. 本公司的股本為港幣10,000.00 元，分為100,000 股每股港幣0.10 元的 股份，並且本公司有權力將原來或任何增加的股本拆分為若干類別並 在相關股份上附加任何優先、遞延、限定或其他特別權利、特權、約 束或條件。 __________________ * 當前本公司的法定股本為港幣1,500,000,000 元，按每股港幣0.02 元，分為75,000,000,000 股。 我們，即下述名稱、地址及描述之人士，意欲按本組織章程大綱組建一間公 司；我們各自同意按照我們各自名稱所對列之股份數目認購此本公司之股 本。 認購人名稱、地址及描述 認購人認購股份數目 Overseas Oil Gas Corporation, Ltd. 壹股 Bermuda Commercial Bank Building 44 Church Street Hamilton, Bermuda 法人團體 代表 Overseas Oil Gas Corporation, Ltd. （簽字）衛留成 ………………………… 董事 壹股 CNOOC (BVI) Limited TrustNet (British Virgin Islands) Limited Trust Net Chambers P.O. Box 3444, Road Town Tortola, British Virgin Islands 法人團體 代表 CNOOC (BVI) Limited （簽字）高懷忠 ………………………… 董事 認購股份總數 貳股 日期：1999 年8 月11 日 上述簽署見證人： Steve S.F. Woo （簽字） 律師 香港特別行政區 香港中環交易廣場二座12 樓 組織章程細則 目 錄