接受美学视域下科技报道的读者关照——以胡予濮教授攻破GGH密码方案为例.pdfVIP

业务研究 驻W S l三8嚣A 州 接受美学视域下科技报道的读者关照 以 “胡予濮教授攻破GGH密码方案”为例 口 秦 明 【摘 要 】本文从接受美学的视角，分析了一篇典型科技报道的采写过程。文章指出，科技记者 应该扮好转译者角色，做好学术成果的科学解码，激发受众的阅读欲望，特别是要通过文本写作关 照、比喻选择关照和呈现方式关照，实现科技报道从事实、真相到生动的三重转变。 【关键词 】接受美学；科技报道；人文情怀；读者关照 接受美学是德 国文学史专家、 播情怀。 击量2．8万次，西电新闻网1．2万次， 文学美学家汉斯 ·罗伯特和沃尔夫 《国际密码学领域的一场顶级智 并成为知乎热门话题 ；传统媒体方 冈 ·伊泽尔提出的美学理论 ，其核心 力较量——西安 电子科技大学胡予濮 面， 《中国青年报》 《中国科学报》 是从读者的角度出发、从接受作品的 教授攻破GGH密码方案》 (以下简称 《文摘报 》 《西安 日报 》 《西安 晚 角度出发，认为文本研究应集中在读 《攻破GGH密码》)，是笔者2016年 报》等均用了较大篇幅刊登转载，胡 者对作品的接受、反应、阅读过程和 3月撰写的一篇科技新闻，文章报道 予濮教授也成为密码学的新闻人物。 读者的审美经验，以及接受效果在文 了国际密码学领域的一个里程碑式重 GGH，这个原本生僻冷 门的密码 学的社会功能中的作用等方面。 大研究成果 ：一个原本有望成为全世 学研究领域，如何受到追捧一跃成为 接受美学虽然是一种文学和美学 界密码研究新技术的方案，被密码专 公众关注话题?本文将从接受美学的 理论，但其观点对于做好科技报道具 家胡予濮教授彻底破解，进行了颠覆 视角，通过剖析 《攻破GGH密码》一 有深刻 的指导意义。接受美学视域下 性 的否定。 文的采写过程，分析科技记者应该如 科技报道的读者关照，指的是科技报 这篇长约4300字的深度科技报道 何扮好转译者角色，做好学术成果的 道应该从接受对象出发，尊重新闻规 发布 以后 ，迅速受到读者好评，引发 科学解码，激发受众的阅读欲望，特 律，将受众置于主体地位，体现了解 媒体关注：在网络平台，仅西电官方 别是通过文本写作关照、比喻选择关 受众、尊重受众、引导受众的新闻传 微信阅读量就达8．5万次，今 日头条点 照和呈现方式关照，实现科技报道从 【作者简介 】秦 明，西安电子科技大学党委宣传部。 94奢7闻知证匡豆至噩 圃 业务研究 S RESEARCH 事实、真相到生动的三重转变。 与赫尔曼解决的就是 2‘’的问题， 没有共同话语体系和认知基础的普通 一 、 文本写作关照：将接受难度 但却带出了 ‘≥3’该如何解决的难 读者理解科学问题，将报道对象变为 降至读者具备的科学素养 题 。如果 ‘≥3’的问题真的彻底解 他们见过的事物、亲身体验是一种很 在科技报道 中，新闻事件的被报 决了，能用到什么场景中，也许我们 好的解决方案。 道对象 ，大都学历层次高、学识水平 绞尽脑汁也想不到、想不全 。” 《攻破GGH密码 》一文中，对于 深，描述问题所使用的话语体系一般 在介绍密码编码学和密码分析学 密码学和信息安全之间是什么关系， 为英语 ，其个体在知识结构上往往具 这两个密码学分支领域的学术 问题 是一个必须要 回答的问题。为此 ，文 有较强的专业性和复杂性；而阅读主 时，为了让读者记得住它们之间的区 章通过 “围墙说”打了一个普通人就 体，即读者的知识局限性比较大，其 别和联系，弄明白为什么破解了就一 能够听得懂的比方。围墙是每个人生 科学素养参差不齐、阅读兴趣不尽相 定要公开，而不是偷偷藏起来不告诉 活中都见过的物体，进入围墙是