对方言电视传播现象的批判及思考.pdfVIP

CHUANBO YU BANQUAN ／／对方言电视传播现象的批判及思考 口 王淑娟 摘要：本文针对方言电视 的特点，对其弊端提出思考。认为它首先在传播过程 中设置 了沟通障碍 ，具有一种文化排他 性，易造成族群歧视和族群撕裂；其次传播 内容上存在庸俗化趋势，有违社会文明的发展；同时它的传播效果的刻板印象， 容易造成认识的偏见；最后方言电视消解了大众媒体在语言上的示范功能，有悖媒体的社会责任。 关键词：方言电视；庸俗化；沟通障碍 ；媒体责任 作者：王淑娟 ，河南艺术职业学院。 一 、 方言电Ij邑大行其道 化而泛化、异化时 ，泛娱乐化就成为把媒体推入低俗化深 曾经 ，说方言被认为是老土 的象征 。随着 区域经济 的 渊的罪魁祸首。 发展 以及媒体分众竞争 的需要 ，方言作为一种具有特色的 同样 ，在一些电视方言节 目中，为 了寻求娱乐卖点 ， 文化元素被广泛应用于电视节 目中， “方言电视 ”成为荧 节 目出现为方言而方言的庸俗化 、泛娱乐化。例如在一些 屏上一道重要 的风景线 ，一些地方电视 台纷纷推 出方 言类 方言影视剧 中，从叙事上话题涉及面狭窄而且大多跳不 出 节 目，导致地方媒体中出现了 “方言群体亮相 ”的状况。 世俗琐碎 的圈子 ；在方言栏 目剧中，以犯罪、家庭暴力 、 方言 电视主要有三种类型，一类是曾经 以严肃为特色的新 两性纠纷为题材 ，以满足一些受众 的猎奇 、窥私心理 。在 闻节 目，比较有代表性 的有南京 电视台十八频道 的 《听我 方言新闻节 目中，在 内容上倾 向报道车祸 、凶杀 、市 民纠 韶韶》，杭州 电视 台西湖 明珠频道 《阿六头说新 闻》、 纷等事件 ，强化事件的戏剧悬念或煽情 、刺激 的方面 ，越 宁波 电视 台新 闻频道 《来发讲啥西》、湖北荆州电视 台 来越多地把新闻情绪化处理 ，使新 闻已不再重视客观冷静 的报道，而重在传达一种感官上的娱乐体验。在这些新闻 《有么子说么子》；第二类是 电视谈话类或娱乐类节 目， 中 “娱乐 ”成为媚俗 、低俗 、色情、暴力的代各词。在文 “以一般普通 民众的生活故事为内容 ，以富有 区域特色的 化传播过程 中，当人们把这些低俗 、奇异 、色情 、暴力等 方言作载体 ，短小精悍 ，一般每集l5到3O分钟不等 ，如重 不 良文化当做正常的文化产品消费时，健康积极 的文化就 庆电视台卫星频道的 《雾夜话 》、湖南电视台经济频道的 会逐渐淡出人们的视野 ，从而形成一种不 良的文化消费心 《一家老小向前冲》、湖北广播 电视总台经济频道的 《经 态。 视故事会》、四川I电视旅游文化频道的 《串串香 》、苏州 其次，粗俗的语言也成为方言电视 的一个诟病。在一 电台社会经济频道的 《故事会 》、南京 电视台的 《南京麻 些 电视方言节 目中，方言不单单是节 目语言的表现形式 ， 辣烫 》等”；第三类是 出现在影视剧中，大家比较熟悉的 更多地成为一种娱乐搞怪的工具 。在一些方言电视 中为了 有电视剧 《武林外传 》、 《王保长新篇》、 《乡村爱情》 制造搞笑气氛 ，粗话 、脏话连篇。 等 ，电影中方言也逐渐流行 ，不论是 《手机》中范伟的河 例如 ，经典动画片 《猫和老鼠》被改编成各地方言 南话 ，还是新片 《十全九美 》中的各地方言大汇集 ，被大 的版本之后 ，就充斥着许多粗俗的方言俚语。