语境技术的现实存在场域.pdfVIP

第16卷第6期 ， 匕 0 V01．16．NO．6 201 4年11月 ma 大甜 N学∞ 吐 学朗 吼 报眦 U社哪 科(；； 学㈤ NOV．201 4 东№ 会眵 a C版锄 ∞ 语境：技术的现实存在场域 程海东，刘 炜 (东北大学科学技术哲学研究中心，辽宁沈阳110819) 摘 要：语境是技术的现实存在场域，传统的研究虽然关注到了技术的语境维度，但将技术 与语境分离的研究方式具有其不能解决之问题。语境不是外在于技术的，而是技术的内在构成要 素，是孕育和解释技术的载体，现实的技术表现为技术一社会系统。技术只有在现实的语境中才 能获得其结构和功能，实现其意义。从语境的角度反思技术，其实质是具体地、系统地和综合地研 究技术，具有独特的优势。 关键词：语境；技术；存在方式；技术一社会系统 中图分类号：N031 文献标志码：A 文章编号：1008—3758(2014)06—0558—05 技术作为人类的一种存在方式，是与人类相 基础的：“①说话的现实情景，即运用语言进行交 伴而成的，因而技术的生成和发展是在特定的自 际的具体场合，一般包括社会环境、自然环境、时 然条件和社会条件下存在的。可见，技术是在一 间地点、听读对象、作(或说)者心境、词句的上下 定的语境中存在的，即语境是技术的现实存在场 文等项因素。……②专指某个语言成素(主要是 域。所以从语境的角度出发讨论技术则具有很好 句子)出现的‘上下文’。”[21技术的“语境”指的是 的理论和现实价值。 非语言性语境，即技术人工物为实现其功能所依 赖的各种主客观因素，主观因素包括相关人员的 一、技术的语境之维 角色定位、知识文化背景、心理状态等，客观因素 包括当时的时空条件、社会历史文化传统等因素， “语境”(context)这一概念最初由人类学家这些因素都是与技术相“关联”的。所以，技术语 马凌诺斯基提出，后成为语言学中的一个主要概 境的内涵是内在于技术活动、技术知识和技术人 念。马凌诺斯基把语境分为两类：语言语境和文 工物的外在关联域。 化语境。在借助语言和文字进行交流时，句子依 拉普在指出：“具体的人工物，及其生产和使 赖它所处的上下文才能表达其特定意义，此处的 用的过程，构成了现代技术的核心，如果不提及到 上下文即是语言语境，既指文字交流中的上下文， 它们的工程方法、研究和发展过程，现代技术的动 也指语言交流中的前后语；除了上下文之外，句子 态过程几乎不可能得到一个合适的解释。这并不 表达其特定意义时还需要依赖当时的主客观因 意味着文化的、社会的、经济的因素与此不相干， 素，主观因素如交流者的身份、心理文化背景、交 它们的具体影响已经融人到这个动态的过程中 流方式内容等，客观因素如交流的时间、地点、交 了。”[3]可见，技术哲学的分析方法将技术哲学从 流的主题等，此处的主客观因素即是文化语境，其 抽象的空中拉回现实的地面，强调人类意向和预 中还包括交流时的非语言符号等[1]。这一概念提 期在设计过程中的作用，对技术的那些具体社会 出之后，很快就不再专属于语言学领域，而频繁地 使用、需要