起由屎肠球菌引起的人猪败血症暴发-尹有宽.pdfVIP

维普资讯 2003年 6月第 21卷第 3期 ChinJInfectDis，June2003，V0I21．N03 · 225 · · 论 著 · 一 起 由屎肠球菌引起 的人 、猪败血症暴发 流行 的相关性 卢洪洲 翁心华 章幼弈 庞茂银 尹有宽 汤一苇 李海静 孟淑 芳 华文久 闻玉梅 【摘要】 目的 通过基因分析研究引起人、猪败血症暴发流行的屎肠球菌 的相关性 。方法 随 机对患者和病猪 的血培养分离菌进行 16S核糖体 RNA基 因(16SrRNA基 因或 16SrDNA)测序 ，与基 因库中菌种 比较 ，从基 因水平上确定细菌种类。分别将 人 、猪血液分离菌基 因组经 20U SamI酶消 化后经脉冲场凝胶 电泳 (PFGE)，确定两者 的相关性 。结果 16SrRNA基 因测序分析证 明人 、猪分离 菌 100％相 同，与基 因库 中原 型屎肠球菌 仅相差一个核 苷酸 (99．9％ 相 同)，两 株细菌全基 因组 经 SamI酶消化后 PFGE谱完全一致 。结论 此起暴发流行是 由猪传播 的屎肠球菌败血症所致 。 【关键词】 16S核糖体 RNA基因；脉冲场凝胶电泳 ；屎肠球菌 StudyontherelationshipofanoutbreakofEnterococcusfacium sepsisbetweenhumansandpigs LU Hong-zhou．WENG Xin—hua zHANG You—yi，eta1． DeparlmentofInfectiousDiseases，Huashan Hospital，FudanUniversity，Shanghai200040，China A【bstract】 Objective ToassesstheepidemiologicalrelatednessonanoutbreakofEnterococcus_厂nci— Um sepsisbetween humansandpigsbasedongenomicanalysis．M ethods Twobacterialisolatesrecovered randomlyfrom thebloodofonepatientandonepigwereanalyzed forhomogeneitiesbycompariosn with 16S rRNA genesequencesintheGeneBank．Moreover，Theextractedgenom icDNA wasdigestedwiththe 20uSam Ienzym erespectively，then theirinterrelationshipwasperform edaccordingtothepulsedfieldgel electrophoresis．Results Sequences determinedfrom bothhumanandpigisolates were100％ identicaland mostcloselyrelatedtoE．facium ．divergingfrom theprototypesequencebyonenucloetide(99．9％ simi— larity)anddisplayedindistinguishablepulsedfield gelelectrophoresispatterns．Conclusions Thesedata demonstrateepidemiologicalrelatdenessofthebacterialioslates，andsuggestspreadofanE ． cium —relat— edsepsisoutbreakfrom pigstohumans． 【Keywords】 16SrRNAgene；Pulsedfieldgelelectrophoresis；Enterococcusfaecium 1998年 7月下旬至 9月初 ，江苏省部分地 区 进行深入研 究 ，以期 了解人 、猪感染 的分子流行病 有成批生猪发病 ，死亡