城市环境更新应延续场所的历史文脉 city environment rehabilitation should continue places context.pdfVIP

城市环境更新应延续场所的历史文脉 Context EnvironmentRehabilitationShouldContinuePlace’S City 周翔Zhouxiang 摘要：在城市永无止境的变化发展过程中如何面对 方式p： 其历史与现状，是一个关乎人道和人性的问题。本文提出对 1．显性的场所文脉主义是通过研究城市环境 城市环境的更新改造应运用“场所文脉主义”的设计理念和 的表层物质存在形式和显性的视觉形象、符号而产 方法，以求保护和继承城市文明的历史遗产，延续和发扬城 生的设计手段，如对周围建筑及环境样式、风格的 市场所的人文精神，创新城市环境的生存方式和特征。 参考或复制，对典型建筑和场所特征的刷新、整改 关键词：城市环境更新场所文脉主义保护延续 或重构等等；它的设计具体形象，客观外在，有明 确的直观效果和功能指向，符合普遍的生活习惯与 就社会历史发展而言，城市的更新其实是一个 传统的审美经验(图1)。 间歇更迭，持续不断的过程。新颜总是在一部分旧 貌的基础上展开的，但每个历史阶段又都各自具有 一定的时代特征。人们既不可能否认过去，也不可 能丢弃现在或牺牲将来。因此，城市环境更新改造 最重要的是解决由人所创、于人所有、为人所用的 新旧场所功能的交替和延续。 因为学术上现代主义功能分区理念的偏执，行 政上实用主义功利意识的干扰，再加上沉迷于追求 和炫耀“现代气派”的风气泛滥，于是以汽车活动 为尺度基准的、非人性化的现代城市空间造成了城 市形象特色的衰褪和功能的异化，人对城市空间拥 有权的逐步削弱直至失落，城市环境中的场所精神 图1意大利．佛罗伦萨的建筑与雕塑 也随之衰败甚至消亡u：为了不再让一些有历史、 2．隐性的场所文脉主义则是通过研究构成城 文化、社会和情感价值的旧建筑及场所从城市中消 市环境的各种要素与该场所、该区域乃至该城市潜 失，不再让人们所生存的城市环境进～步沦为毫无 在、隐含的规则和规律的联系，而并非只局限在构 特点的、局促压抑和难以交流亲近的消极场所，寻 成要素本身的设计策略。这些潜在、隐含的规则和 找失落的城市人性，寻找一种既能延续城市的历史 规律实质上更能揭示构成城市环境要素的文化传统 文脉和保持城市的形象特色，又能满足时代发展和 和历史背景。它们存于城市内在的空间组织秩序 社会进步的城市更新方法无疑是非常必要的。 中，城市的历史文化遗迹中，城市的生存生活模式 以及整体的城市形象气质与性格氛围中(图2)。 一、“显性”与“隐性”的场所文脉主义设计 它们是潜在的，深刻的，是几千年人类文明的积 思想 淀、延续并时常通过人们的思想感情和行为方式形 从城市“场所”的角度讲，城市环境是由城市 成反映，产生迥响，它们比有形的、表象的、外在 空间场所构成的。在人的意象中，空间环境是场 的物质形式和视觉形象、符号更接近城市历史文脉 所，时间是场合，当人们进入到这种场所和场合之 的本质。 中时，就应产生“场所感”口：是否认