- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
财 经 视 窗 ·透视
喜情悲态与双底衰退
导读:本文就第二季度欧美公布的GDP增长率对欧美
经济形势及人们的心态进行 了分析 ,并得 出自己的结
论。第二季度欧洲银行测压结果令欧盟对其主权债务危
机的忧虑减弱,而美国经济数据持续低迷 ,美元承压 。因
而欧元区对其经济形势呈欣喜之情,美国则对其经济前
景持悲观之态。作者认为两者皆过矣。尽管8月10日美
联储 出新政购买政府公债 ,为脆弱经济复苏助力。但此
举与经济学家的预期一致 ,即美国将进一步采取量化宽
松的政策刺激经济。鉴于欧美复苏仍均需依赖刺激政
策,世界经济增长进入 良性循环的轨道尚需很长时 日。
精 读
Joy,PainandDoubleDips
FearofrenewedrecessioninAmericaisoverblown:SOissomeoftheoptimismintheeuroarea
在美国,人们对经济再度衰退过分恐惧;而在欧元区有些人又乐观得过头了
(1)Seldom doestheUnitedStateslook atEuropewith 在经济方面,美国以嫉妒的眼光看欧洲是
economicenvy.Thepastfew weeks.however.havebeenone 少见的。然而,过去的几周便显现了这种少见
ofthoserare phases.Concern aboutAmerica’Sstumbling 的现象。就在人们对欧元区经济的忧虑渐渐消
recoveryhasbeenrising,{ustasanxietiesabouttheeuroarea’s 退时,人们对美国经济复苏乏力的担忧却 日渐
economyhavefaded.ThedollariStheweakling2amongrich. 增加。在富裕国家的货币当中,美元是弱者。不
worldcurrencies.ButAmericansshould*takealittleheart3:it 过美国人应该树立信心 :对美国经济感到绝望
iStoo soon todespairabouttheireconomy.AndEuropeans 未免为时过早了。而欧洲人却应该表现出些许
shouldshow alittlecaution:itiStoo soon tobesurethat 谨慎:要肯定欧洲经济稳定复苏,也为时尚早。
theirsiSfhmly*backonitsfeet4. 有些预测者认为,按年增长率计算,美国
(21SomeforecastersbelievethatAmericasdisappointing 第二季度GDP增长率仅为令人失望的2.4%,
GDPgrowthinthesecondquarter,2.4%atanannualisedrate. 这也许就是滑向第二次经济衰退的开始。担心
couldbethestartofaslidetowradsasecondrecession.One 之一是工作问题 ,或者说工作岗位短缺。美国
worryiSiobs,orthelackofthem.Americanbusinesscreated 企业7月份创造的工作机会仅为 7.1万个 ,相
您可能关注的文档
最近下载
- 怎样选购冰箱.doc VIP
- 2025年新生儿窒息复苏考试试题(附答案).docx VIP
- 系统性红斑狼疮护理查房.ppt VIP
- 魏晋玄学课件.ppt VIP
- 2020安徽芜湖一中高一自主招生考试语文试卷真题(含答案详解).pdf VIP
- 小学科学苏教版四年级上册第三单元《常见的力》教案(共4课)(2020新版).pdf
- 2024年包头市九原区社区工作者招聘真题 .pdf VIP
- 2021年安徽芜湖一中高一自主招生考试语文试卷真题(含答案详解).pdf VIP
- 二年级数学上册 作业本提优-第三单元提优测试卷 (含答案)(苏教版).docx VIP
- 工作票签发人负责人许可人上岗资格考试题B卷答案.docx VIP
文档评论(0)