从港产片中「港式粗口」地使用看港人地文化身份建构.PDFVIP

Cultural Studies@Lingnan 鏂囧寲鐮旂┒鏂囧寲鐮旂┒@宥哄崡宥哄崡 Volume 56 绗簲鍗佸叚鏈 (2017) : 棣欐腐鐨勬矑钀? Article 9 1-1-2017 寰炴腐鐢㈢墖涓€屾腐寮忕矖鍙ｃ€嶇殑浣跨敤鐪嬫腐浜 鐨勬枃鍖栬韩浠藉缓妲 Ka Po, Terry TIN Follow this and a itional works at : .hk/mcsln Part of the Critical and Cultural Stu ies Commons, and the Film and Me ia Stu ies Commons Recommended Citation 鐢板婧 (2017) 銆傚緸娓敘鐗囦腑銆屾腐寮忕矖鍙ｃ€嶇殑浣跨敤鐪嬫腐浜虹殑鏂囧寲韬唤寤烘銆傛枃鍖栫爺绌禓宥哄崡锛?6 銆傛鑷 .hk/mcsln/vol56/iss1/9/ 銆 This 鏂囧寲瑭曡珫 Criticism is brought to you for free and open access by the Department of Cultural Stu ies at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Cultural Stu ies@Lingnan 鏂囧寲鐮旂┒@宥哄崡 by an authorized e itor of Digital Commons @ Lingnan University. 寰炴腐鐢㈢墖涓 銆屾腐寮忕矖鍙ｃ€嶇殑浣跨敤鐪嬫腐浜虹殑鏂囧寲韬唤寤烘 鐢板婧 锛堝湒鐗囦締婧愶細 /wiki/%E4%BD%8E%E4%BF%97%E5%96%9C%E5%8A%87 锛 寮曡█ 棣欐腐 鑷竷鍗佸勾浠ｆ湯鍑虹従鍓嶉€斿晱椤岋紝娓汉渚块枊濮嬪緸鏂囧銆佹鍙层€佹斂娌荤瓑绛変笉鍚岄潰鍚 鍙╁晱 鑷韩鐨勬枃鍖栬韩浠 锛屼絾闈㈠皪銆屽悓鐐轰腑鍦嬩汉銆嶇殑涓绘祦璜栬堪锛屽湪瀹氱京娓汉鐨勬枃鍖栬韩 浠借椤屼笂锛屽嵒涓€鐩磋涓€佽嫳闆欐柟閭婄罚鍖栵紝浠ゆ腐浜虹殑鏂囧寲韬唤涓€鐩磋檿鏂艰濉戦€犲拰鎿 寮勭殑铏曞 銆 涓绘瑠绉讳氦宸茶繎寤胯級锛屾腐涓煕鐩捐绐佷笉鏂凤紝鐐哄皪鎶椾腑鍦嬪叏鏂逛綅鐨勫叆渚碉紝寮曠櫦鎰堜締鎰 澶氶娓汉鏂煎悇鍊嬬敓娲荤挵绡€涓婅拷灏嬪叿鏈湡鎬х殑浜嬬墿锛屾摵鑴渚嗚€呯殑鎿嶅紕锛屽缓绔嬬湡姝 灞柤鑷繁鐨勬枃鍖栬韩浠斤紝鑷富鍛介亱銆 1 鑰屻€岃獮瑷€銆嶏紝鑷劧鏄笉鍙笩澶辩殑閲嶈鎿氶粸锛岃獱濡傚凡鏁呯煡鍚嶉娓帉鏁呭惓鏄婂厛鐢熸墍瑷€锛 銆岃獮瑷€鏄汉椤炲湪涓€瀹氱殑姝峰彶銆佺ぞ鏈冦€佹斂娌汇€佸湴鐞嗗悇姊濅欢锛岀稉閬庨暦鏈熺绱€岀磩瀹氫織 1 鎴愮殑娣卞帤鏂囧寲灞も€︹€︺€嶈€屻€岀矖鍙 銆嶄綔鐐鸿獮瑷€鐨勭祫鎴愰儴浠斤紝鑷劧浜﹀悓妯ｆ壙杓夎憲鍦版柟 鐨勬枃鍖栨剰缇┿€ 鏈枃灏囧槜瑭﹁棄鍥為¨鍏崄骞翠唬鑷充粖锛屾腐鐢㈢墖涓 銆屾腐寮忕矖鍙ｃ€嶇殑浣跨敤璁婂寲锛屽緸涓拷婧 棣欐腐浜虹殑鏂囧寲韬唤寤烘姝风▼銆 浣曡瑐 銆屾腐寮忕矖鍙 銆 锛 姣忕ó鍦版柟鐨勮獮瑷€鑳屽緦锛岄兘鎵胯級瑭茶檿鐛ㄧ壒鐨勬枃鍖栧収娑 锛岃€ 銆岀矖鍙 銆嶇礌渚嗚浜鸿獚鐐洪洠 鐧诲ぇ闆咃紝姝ｆ槸鍥犲叾寰€寰€鍙嶆槧涓€浜涚暥鍦扮殑鏂囧寲绂佸繉锛屽ぇ瀹堕兘涓嶉瀹ｄ箣鏂煎彛锛屼緥濡傝嫳 瑾 鈥楩uck your mother鈥欒垏娓紡 銆屽睂浣犺€佹瘝 銆嶏紝鍏╄€呭瓧闈㈡剰缇╅洊鐒剁浉鍚岋紝浣嗚嫢娓汉琚 寰岃€呰颈缃碉紝鍦ㄨ彲浜烘枃鍖栫殑鍎掑瀛濋亾鎬濇兂涓嬶紝姝よ█鏈冭瑕栫偤闆ｄ互蹇嶅彈锛屾晠姝よ┍涓€鍑猴紝 寰堟槗鏈€绲傝畩鎴愬ぇ鎵撳嚭鎵嬶紱鑰屽墠鑰呮柤涓嶅皯瑗挎柟浜鸿€岃█锛屽洜鐒℃墍璎傚瓭閬撳奖闊匡紝鏁呭嵆浣 琚降 锛屼害涓嶈嚦鏂煎ぇ鐧奸浄闇 锛涚劧鑰岋紝鑻ヨ 鈥楩uck your mother鈥欏墖鏈冨緦鏋滈洠鏂欎簡銆傛晠 姝 锛岀爺绌躲€岀矖鍙ｃ€嶏紝浜︽湁鍔╀簡瑙ｄ竴鍊嬪湴鏂圭殑鐛ㄧ壒鏂囧寲锛屻€岀矖鍙ｃ€嶈儗寰岀殑姝峰彶鏂囧寲鎰 娑 锛屽線寰€涓嶆槸瀛哥繏澶栬獮鑰呮柤涓€鏅備笁鍒绘墍鑳芥槑鐧斤紝鏁