先进理念与高超技术的完美结合——记德国2000年汉诺威世界博览会.docVIP

先进理念与高超技术的完美结合——记德国2000年汉诺威世界博览会 先进理念与高超技术的完美结合 记德国2000年汉诺威世界博览会 陈敏红倪琪lCombinationOfNewConceptandExquisiteTechnology CHENMin—hang.NIQi1——ReviewonEXPO2000HannoverGermany 摘要:2000年汉诺威世界博览会是迄今为止规模最大 的博览会,以人?自然?技术:展示一个全新的世界为主 题,突出强调了可持续发展的先进理念,其基础设施,场地 规划,景观设计和展馆建设,无不体现了这一思想,此届博 览会被誉为世界博览史上,人与自然和谐发展的典范. 关键词:风景园林:世界博览会;综述:场地规划;展馆 建设 文章编号:1000—6664(2004)12—0001—09 中图分类号:TU986文献标识码:A Abslracf:WiththethemeofHumankind—Nature— Technology:ANewWorldArising,EXPO2000 Hannover,thelargestoneinhistory,proposeda guidingconceptwhichthemaiorityofnational presentationshadadoptedandappliedintheir construdion.Theideasofsustainabledevelopmenthad anappreciableimpaduponvirtuallyeveryaspedof planningforEXPO2000,suchasinfrastrudure construdion,siteplanning,landscapedesign,architedure designandSOonSimultaneously,EXPO2000mostly emphasizedhuman.~Svastpotentialforachievinga harmoniousdevelopmentbetweenhuman|~andnature Keywords:LandscapeArchitecture;WorldExposition; Summary;SitePlanning;ExhibitionArchitecture Consfrudion 收稿日期-2004—09—27.修回日期:2004—11—17 2000年在德国汉诺威举行的世界 博览会,是继1851年在伦敦举行的第 一 届世界博览会以来首次在德国举办 的世博会,也是21世纪的第一届世博 会.此届世博会历时5个月(6月1 日一10月31日),它是人类科技文明 的展示,是对人类先进理念,高超技术 和完美刨造力的检阅. 2000年汉诺威世博会以人?自 然?技术:展示一个全新的世界为主 题,强调以人类的巨大潜能,遵循可持 续发展的规律来创造未来,从而带来人 类思想的飞跃,实现人,自然和技术的 和谐统一….可持续发展和资源保护的 思想贯穿世博会始终,无论是场址的选 择与布局,景观环境的规划,还是展览 建筑的设计,无不深刻地体现了这一宗 旨.展览区内既有自然的水体,植被,人 造小溪和沙漠,大型主题公园和中心广 场等,又有反映各国现代科技水平和民 族文化特色的风格多样的展览场馆.这 些自然风光与人造景观有机结合,体现 了展会的主题. 1可持续发展的场地规划 2000年汉诺威世博会的场地规划 是在中标者阿纳博尔迪/卡瓦迪尼 (Arnaboldi/Cavadini,瑞士洛迦诺),阿 尔伯特?施拜尔及其合伙人事务所 (AIberl:Speeramp;Partner,德国法兰 克福)和基纳斯特?沃格特及其合伙人 事务所(KienastVogtParter,瑞士苏 黎世)的共同努力下完成的….他们本 着可持续发展的指导思想,根据不建 任何在世博会后无用的东西的指导 方针,进行世博会场地总体规划,体现 了此届世博会的主题思想. 1.1经济实用的场地规划 世博会场址占地约16Ohmz,由 东,西两部分展区组成(图1).西部展 区利用原有90hm的汉诺威贸易展览 会场地,经过适当的改造,成为世博会 的主要场址,避免了不必要的征地.在 这一区域中,有18hm的场地用于建 造部分国家展馆,这些国家展馆在世博 会闭幕后即被拆除,搬迁或回收,以节 约汉诺威贸易展览会园区有限的备用 土地1.东部展区为新辟的克龙斯堡 (Kronsberg)地段,占地7Ohm.这一 区域建造的展馆,分临时性和永久性两 类.因此,在规划中,东部展区在世博会 结束后将发展成以居住为主的新市镇, 而永久性展馆则发展成新市镇的商业 及休闲娱乐中心,如法国馆用于销售体 育用品,中国馆改为中国中心.这样就 避