《女驸马》的曲折历程.pdf

女《驸马》的曲折历程 柏龙驹 安徽省文联名誉副主席 当年因为工作关系，笔者对黄梅戏经典之作 《女驸马》的形 成过程略有 了解。它的曲折经历本 身就犹如一 出好戏 ，一波几 折。 《女驸马》是根据传统剧 目 《双救举》整理改编的。从1957 年起 ，安徽省文化局剧 目研究室就开始按黄梅戏 、庐剧 、泗州 戏 、徽剧 、梆子戏等剧种，着手对传统剧 目进行系统地挖掘 、记 录和出版。一是为了保护，二是为整理 、改编做好基础工作。其 中，黄梅戏这一块统由陆洪非负责。最后黄梅戏出了10大本传统 剧 目汇编 ，基本包括 了当时仍在流传的所有黄梅戏传统剧 目。 《双救举》正在最后形成的 “三十六”本大戏之 中。记得在剧 目 研究室小范围讨论这个本子时，大家一致认为此本糟粕太多 ，难 以整理改编 ，建议暂放一边。 王兆乾是一位多才多艺的艺术家 ，l958年在研究岳西高腔 时，他从潜 山籍黄梅戏老艺人左四和处看到 《双救举》的手抄 本。他力排异议 ，认为此本有可 “挖”之处 ，可为剧团丰富一个 上演剧 目。后费时不久 ，便将本子改编出来，更名为 《女驸马》， 这才引起安庆地区文化部门的注意。 改编后，剧本交到了安庆黄梅戏剧团。团长姚明一看本子不 潺澹妲 员 分 电影 A女驸马》l拍摄过程 中导演与演 析 剧 本 错 ，认为作为一个 “丰富上演剧 目”，绝对没有问题 。但本子太 粗 ，还要下一番工夫 。于是便动员剧团的编剧 、导演 、唱腔设计 以及主要演员全体出动 ，献计献策 ，最后终于把这个 “案头之 文”变为 “台上之曲”。初试上演 ，反映 良好。由著名黄梅戏演 员麻彩楼扮演的冯素贞和王鲁明扮演的刘文举 ，尤为出色。观众 掌声鼓舞了剧团，也鼓舞 了安庆地区文化部门，他们想使此剧更 上一层楼。 当时，安徽省第二届戏曲会演 即将在芜湖举行。安庆地区之 前 已推荐了现代戏 《洪波曲》等 ，这时又提出把 《女驸马》再报 上 ，当时笔者在会演材料组 负责整理材料和报道工作 。省里 以 “会演在即，此例不易开”为由，婉言拒绝 了。但经不住安庆地 区文化部门，特别是姚明团长的软磨硬泡 ，最后只好 “破例”应 允 《女驸马》作为 “展演”来芜。展演就展演，能来就是胜利。 谁也没有料到， 《女驸马》的这次 “展演”竟然大放光彩。 省文化局负责人如实向省委汇报。省委主要领导曾希圣是一位有 文化素养的领导，对文化艺术尤为关心和支持。一听出了一个好 戏 ，马上来 了劲头。他立 即前往观摩 ，感觉不错 ，认为基础很 ～ — — 场 剧 照 好 ，仍有提高的空间，便亲 自召集省委宣传部副部长赖少其，省 文化局负责人余耘 、江枫，剧 目研究室的陆洪非和笔者座谈 ，提 出了几条修改意见，请陆洪非负责修改，并 由省黄梅戏剧 团演 出。 功夫不负有心人，经过再加工后 ， 《女驸马》一剧主题突出 了，冲突加强了，人物丰满了，唱词诗化了，声腔优美了，内容 也更紧凑 、更加有戏了。特别是 由严凤英和王少舫扮演的冯素贞 与刘文举更是夺人眼球 ，再加上张云峰扮演的皇帝 、潘琛玮J扮演 的公主等，可渭珠联璧合 ，满台生花。 当时，省文化局还在抓另一个戏 ，即由大跃进民歌延伸出来 的现代神话剧 《牛郎织女笑开颜