透过UCP600第10条析不可撤销信用证的撤销规则.pdfVIP

2014年第 1期 牡丹江师范学院学报 (哲社版) NO．1．2014 (总第 179期) JournalofMudanjiangNormalUniversity TotalNo．179 透过UCP600第 1O条析不可撤销信用证的撤销规则 李春景 (广州大学 外国语学院，广东 广州 510006) [摘 要] 根据UCP600的规定，受其约束的所有信用证都被视为不可撤销信用证。通过对UCP600第 1O条 a／b／c／d／e／f条款 的逐条解读 ，并结合 国际贸易实践中信用证撤销 的相关案例进行分析 ，得 出的结论 是：不可撤销信用证在操作中并不是绝对不可撤销的，但是不可撤销信用证的撤销要求信用证的受益人、 开证行等相关当事人必须遵循特定的规则 。 [关键词] 不可撤销信用证；跟单信用证统一惯例；修改；注销 [中圈分类号3F740．4 [文献标志码]A [文章编号]1003—6121(2014)O1—0006—03 《跟单信用证统一惯例》(简称 UCP)是被各国银 以在UCP600时代，在其信用证中表明受 UCP600约 行和贸易界所广泛接受和采用的关于信用证业务的 束的所有信用证都被视为不可撤销信用证。 国际惯例 。[11383为了适应科技 的进步和社会的发展， 信用证的修改指的就是对信用证原有条款部分 以及运输方式、付款方式、交易方式的变化 ，UCP规 或全部进行变更；而注销，其实质上也是修改的一种 ， 则从 1933年至今 已历经 7次修订，共有 8个版本。 是将信用证的金额变更为 0从而使信用证不能继续 最新的UCP600版本是 2007年 7月 1日起正式生效 使用的一种修改。[3]171当受益人收到开证行开来的信 的，它适用于所有在其文本中明确表示受本惯例约束 用证之后，就要依据之前签订的买卖合同来进行审 的跟单信用证。和之前的UCP版本相 比，UCP600 证。如果在审证时发现信用证中有和合同内容不符、 有了许 多新 的变 化。关 于信用证 的可撤 销性 不能接 受或 者无法 办到 的条款 时也要 修改信用 UCP400规定：“如果信用证无表示是否可撤销则被 证 。-[4368由此可见，不可撤销信用证的不可撤销并非绝 视为可撤销”；UCP500规定：“如果信用证无注明是 对，对不可撤销信用证的修改(包括注销)实质上就构 否可撤销则被视为不可撤销”；但在UCP600的第三 成了对不可撤销信用证的撤销。不可撤销信用证的 条中明确规定：信用证是不可撤销的，即使信用证 中 撤销必须要遵循特定的规则 ，这一规则就是不可撤销 对此未作指示也是如此o[237在贸易实践中，当信用证 信用证修改 (包括注销)的规则。 开出后，由于某种原因，可能会使原有信用证的某个 二、不可撤销信用证修改(包括注销)的规则 或某些条款不能执行。在这种情况下信用证是否可 UCP600中涵盖 了 39个条款 ，和 UCP500相 比 以撤销?如果可撤销，其需要遵循何种规则。 虽然减少了 10条，但和UCP500比起来却更准确、更 一 、 对不可撤销信用证 的修改、注销就是对不 清晰，更易读、掌握和操作。[51115它将一个环节涉及的 可撤销信用证的撤销 问题归集在一个条款中，其中关于不可撤销信用证的 不可撤销信用证是指开证行一经开出、在有效期 修改原则主要体现在 UCP600第 1O条的相关规定 内未经受益人或议付行等有关当事人同意，不得随意 中。 修改或注销的信用证；只要受益人按该证规定提供有