融入环境_隐于山林_南岳衡山游客服务中心规划方案构思.docxVIP

表象( 建成环境) ———功能、交通、景观等问题环境认知解读表情( 场所精神) ———形象、风格、文化等定位探反索馈表意( 场所精神) ———时间、空间、对象等拓展寻求环境矛盾分析和探寻探反索馈功能目标———解决功能要求建立设计目标形象目标———公众对形象的认同探反索馈社会目标———对社会服务的贡献设计成果的评判诠释和解答融入环境,隐于山林———南岳衡山游客服务中心规划方案构思Blending into the Background and Dwelling in Mountain———Planning Concept ofthe Tourist ServiceCenterofHengshanMountain谢宏坤,徐云辉,汤斗斗( 湖南城市学院建筑与城规学院,湖南益阳413000)摘 要:对环境的正确认知与合理解读,找出设计构思的突破口与切入点,是探寻规划建筑设计融入环境,形成特色,增强个性,体现地域感的重要途径。文章试图从建构思想理论框架入手,并加以运用于南岳游客服务中心规划设计方案的构思实践中,对这一方法进了初步的探讨。关键词:环境;认知与解读;游客中心;规划设计中图分类号:TU984.18文献标识码:A文章编号:1007-7359(2008)02-0008-03XieHongkunetal( Architecture andUrban PlanningDepartment,HunanCityUniversity,Yiyang423000,China)Abstract:Theimportantwaytotalkaboutblendingarchitectureintobackgroundenvironment,strengtheningitsindividualitiesandembodyingthelocalfeaturesistofindoutthesallyportandbreakthroughpointofplanningdesignthroughaccurateperceptionandreasonableinterpretation.ThearticletriestoestablishatheoreticalframeofthisconceptandfurtherstudiesitthroughitsapplicationtotheplanningdesignoftheTouristServiceCenterofHengshanMountain.Keywords:background;perceptionandinterpretation;touristservicecenter;planningdesign1思想探源及理论建构规划设计特色塑造的重要途径之一就是做到与环境融合。设计对象如何适应地域特征,满足环境要求是关键命题,如何做到对环境的正确认知与合理解读是前提,也是症结所在。中国园林里将环境解读为“三境”,即物境、情境、意境,并由此演绎出环境景观设计的三要素:天地、人、地方特色。与所谓的“天人合一”、“因势利导”这些朴素的设计观颇有渊源。“天地”即自然;“人”即体现对人的尊重,满足人的需求,与今天所倡导的“以人为本”意近;“地方特色”即体现地理环境特点,民俗风情等。西方学者也有类似观点,如英国的唐纳德(ChristopherTunnard,1910~1979)在1938年的《现代景观中的园林》中强调景观设计应满足“功能的”、“移情的”、“艺术的”要求,其中功能为最基本的考虑,是首要的;杰里科(GeofferyJellicoe,1900~1996)是英国景观设计理论和实践的代表人物,他认为,场所精神是设计的核心,建筑应融于景观之中,而不是场地中心;等等。可以说,无论中外,凡被称为经典的建筑规划作品,无不体现出对环境的正确解读与精妙诠释。对环境的解读亦即是针对设计对象目标,捕捉和理解所处环境释放出来的主要信息。笔者试着将这些信息表述为“表象”、“表情”、“表意”三类,也即为“所处的建成环境,所处的场所精神,所处的内涵与外延要求”,并由此达致的规划设计的三重目标分别为“解决基本矛盾的功能目标、吻合场所精神的意象目标、延伸和拓展服务面向的社会目标”。任何设计均不外乎应达到这三重目标,只不过针对具体目标有所侧重而已。综合以上构建出从环境解读出发的设计思想框架图。南岳衡山游客服务中心规划设计主要是为了保护国家级著名风景区的环境、完善服务质量、强化交通安全、整顿行为秩序、整治建设环境、提升景区形象。针对这些目的,对其进行环境解读。2.1建成环境描述规划设计场地北倚巍巍衡山,南临进入衡山风景区的主要东西向道路(东、西方向分别连接至长沙、衡阳方向过境要道),道路的对面分布多处南岳古镇的公共场所、名胜古迹,其中最为著