桑塔基洛试验 The Santa Gilla Experiment.pdfVIP

桑塔基洛试验 TheSantaG川a r-menf Expe (瑞士)克里斯托弗-基洛特撰文傅凡译 ISwitzerIandIGiroLTransIotedFUFan ChriSfophe by 摘 要：在过去的4年里，克里斯托弗·基洛特教授领导的瑞士苏黎世联邦理工学院(ETH)风景园林学院发展了一套周密的地形设 计方法，应用于大尺度场地1。该校建筑学专业以及风景园林学硕士项目的学生学习如何用这些新的工具分析及设计大尺度城市场地 上的景观。此方法使用了计算机3D建模、计算机数字控制选矿以及可视化技术，用以开展概念性的思考和在整个城市的尺度上进行 景观改良设计。例如，通过分析现有的地形情况，刨造新的景观结构，使之能够满足对河道和地表径流进行生态化管理的需求。但此 方法并非仅是补救性的干预手段，它还可通过环境美化提升某地区的经济价值和休闲质量。2008年在意大利撤丁岛上的卡利亚里进 行的桑塔基洛试验具有示范性，展示了这样的大尺度景观思考与设计对于一个地区的未来所具有的巨大潜力。 关键词：风景园林；地形设计：地景地形学；大尺度场地；景观恢复 文章编号：1Ooo一666412009)05一0061一05 中图分类号：TU986 文献标志码：A 收稿日期：2009—02一01；修回日期：2009—04—16 Abs打．ad．OvertheIasffour thelnslitI怕of Arch计edu伦underthedi怆cfionof G．rofat y∞rS LandScape Prof郫sor(hi—stophe in hasb∞naf fheforefrontof a the盯Hzorich．swifzerIand prec№topobgicaIm科hod0109y．nap叫edIandscape to inboththe as of arch．neclureIarge—SCaIesi储．studems requIararch计ecturaIpm旧rammeweIIastheMaStersAdvanced of studies．nLandscopeArch计e!clureprOgrammethe盯HhaveIeamftoanaIyseanddesignIandscapesonvaSturbQnsifes the轮newf∞ls．Themefhod 3D andvisuaIiSatiOn to usIng us笛compuferizedmodeIIing，CNCmⅢjng techniquesdeveIop ond about ameIiora们onalthescoleofanentIreurbanterr计ory．n oddresses，for conceptuaIth．nbng d鹊ign landScape insfonce the of thecreotiOnOfnew slrucfures Of throughanaIysisexistingtopoIogicaIcOnditions． Iandscape capobIe t0 thedemandonfhe water andof urbanrun—o竹 VasI of删ef、ⅣayS responding ec0109ical mana9ement creaing remediotion们eIds．BUttheme针10doimsnot mremediaI