笔译三级综合.docVIP

2004年5月英语三级笔译综合能力试题 Section?1:?Vocabulary?and?Grammar?(25?points)This?section?consists?of?3?parts.?Read?the?directions?for?each?part?before?answering?the?questions.?The?time?for?this?section?is?25?minutes.?Part?1??Vocabulary?SelectionIn?this?part,?there?are?20?incomplete?sentences.?Below?each?sentence,?there?are?4?choices?respectively?marked?by?letters?A,?B,?C?and?D.?Choose?the?word?or?phrase?which?best?completes?each?sentence.?There?is?only?ONE?right?answer.?Then?blacken?the?corresponding?letter?as?required?on?your?Machine-scoring?ANSWER?SHEET.?1.?Grover?Cleveland?was?the?first?president?__________?in?the?White?House.A.?got?married??????????????????????????????B.?to?get?marriedC.?has?got?married????????????????????????D.?was?married?2.?If?cauliflowers?are?not?__________?from?extreme?temperatures,?the?heads?get?discolored.A.?protected?????????????????????????????????B.?shelter??C.?shade??????????????????????????????????????D.?saved?3.?The?gas?__________?from?the?tank?is?dangerous.A.?given?off??????????????????????????????????B.?giving?outC.?giving?away??????????????????????????????D.?given?up?4.?When?it?started?to?snow,?we?turned?round?and?__________?the?hotel.A.?got?by?????????????????????????????????????B.?searched?forC.?made?for?????????????????????????????????D.?cleared?up?5.?Since?writing?home?to?their?parents?for?money,?they?had?lived?_________?hope.A.?in???????????????????????????????????????????B.?forC.?on??????????????????????????????????????????D.?through?6.?Rice?is?the?__________?food?of?most?Southeast?Asians.A.?common??????????????????????????????????B.?general??C.?staple?????????????????????????????????????D.?popular?7.?William?Byrd?was?the?owner?of?the?largest?library?in?colonial?__________.A.?period?????????????????????????????????????B.?time??C.?times??????????????????????????????????????D.?periods?8.?Exobiology?is?the?study?of?life?__________?other?planets.A.?in??????????????????????????????????????