性别表演视域下历史的重构——《马丁·盖尔归来》中女性身份的重塑研究.pdfVIP

2015年 1月 扬州大学学报 (人文社会科学版) Jan．2015 第 19卷第 1期 JournalofYangzhouUniversity(Humanities SocialSciences) Vo1．19NO．1 性 别 表 演 视 域 下历 史 的重 构 一 — — 《马丁 ·盖尔归来》中女性身份的重塑 张 强 (扬州大学 外国语学院，江苏扬州 225127) 摘 要：美国后现代主义思想家朱迪斯 ·巴特勒认为：人的性别身份是一种富于表演的行为，是社会 规范在个体身上不断重复的结果。因此，身份不是本质属性，而是一个动态的变化过程。在 《马丁 ·盖尔 归来》中，著名历史学家娜塔莉 ·泽蒙 ·戴维斯对法律文献 《令人难忘的审判》中记载的一桩发生在 16世 纪法国农村的历史事件进行重构，展现了一位在男权规范下不断重塑 自身身份的女性形象，通过发掘主人 公的家庭背景、婚姻生活、欲望以及主体意识等被 男性话语边缘化的内容。戴维斯揭示出一个重要命题： 即使是在 16世纪的法国乡村，严苛的父权制 以及性别秩序也并非牢不可破，身份的塑造始终充满了不稳定 性 。 关键词 ：《马丁 ·盖尔归来》；《令人难忘的审判》；女性身份；女性视角；；性别表演；身份重塑 中图分类号：1106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1007—7030(2015)01—0090—05 无论是政治社会领域 的女权运动，还是文学 践 (signifyingpractice)，文化意义上可理解 的 创作领域的女性书写，抑或是文学研究领域的女 主体是以规则为基准的话语体系的产物[1]1。在 性主义批评 ，传统的女性主义在很大程度上仍然 《身体之重：论性别的话语界限》 (BodiesThat 以男女性别的二元对立为基础 。而美国后现代主 Matter：ontheDiscursiveLimitsof“Sex”) 中， 义思想家朱迪斯 ·巴特勒 (JudithButler)创造 巴特勒进一步探讨社会规范 (norm)和身份的 性地提 出了性别表演的概念 。在 《性别麻烦 ：女 关系。在她看来，规范 (norm)是指 “运行于 性主义与身份的颠覆》 (GenderTrouble：Femi— 社会行为之 中的隐性标准”_2I4。规范掌控着可 nism andtheSubversionofIdentity)一书 中， 理解性 (intell bility)，它决定了什么样的行为 巴特勒指出：性别身份和欲望并不是一种本质属 可以出现在社会范畴之中，而不被规范容许 的行 性，而是一种富于表演的行为， “性别是在高度 为和行动则是不可识别的，因而失去了存在的基 严格的规范框架内的一整套重复的行为，这套行 础。_2_J4。换句话说 ，规范不仅是压制性 的，而且 为随着时间的推移而固化 ，进而变成一种看似 自 是生成性的。巴特勒同时也指出，规范并非无懈 然的存在”。iu 在此基础上 ，巴特勒把关注的焦 可击 ，因而身份也不是稳定不变的。在巴特勒看 点从性别领域拓展到身份政治领域，认为身份 来，身份认 同就是偏离与禁忌顽强协商 的场 (identity)并非本体论的存在，而是一种意指实 所[211o。。 收稿 日期：2014一l】O3 基金项目：教育部人文社会科学研究青年基金项 目 (14Y-IC76oo77) 作者简介：张强 (1977一)，男，江苏赣榆人 ，扬州大学外国语学院讲师，美 国这拉斯德州大学艺术与人文学院博士研究生，研 究方向为性 别政治与视觉文化。 · 90 · 著名历史学家、美国新文化史的代表人物娜