语词梳理及传统艺术的当代构建--以“漆”艺术为例.pdfVIP

【美术广角】 语词梳理及传统艺术的当代构建 ——以“漆”艺术为例 文/郑 川 摘要：传统不可逆转地迈向当代，伴随新与旧、中 与西的诸多矛盾和冲突。历史最为悠久、当代形态最为丰 富的漆艺术，在诸种传统艺术中，其延续和发展最令人炫 目，其矛盾和问题也最为典型。语词梳理，作为学科构 建、理论言说的基础，于传统艺术的当代延续及构建，意 义重大。传统艺术当代发展所存在和发生的诸多问题和矛 盾，可从关键词的语词渊源的追究、能指、所指历史的溯 源中加以解决和澄清。漆艺术语词的当代梳理，是实现和 推进传统艺术当代构建的典型样本。 关键词：传统艺术 “漆”艺术 语词梳理 传 统 当代构建 传统艺术在当代的发展，离不开其语词梳理及其话语 莲叶盒  陶世智 系统不断与时俱进地适应和重构。传统艺术，是指作为传 统文化重要组成，包括像漆艺、中国画、书法以及其他如刺 绣、年画等非物质文化遗产的，有悠久历史，稳定的艺术面 尤为典型的一种艺术形态。所以，以“漆”艺术为例进行梳 貌的艺术形态。语词，是一个语言系统中，与具体事物相联 理语词的当代建构，对传统艺术形态在当代的活化，传统艺 系，被称为“述语”或“谓语”，具有特定意义的词。语词 术的当代建构和发展，具有重要的参照意义和典范性影响。 的使用折射人对事物的认识水平，反映人对具体事物的实践 语词的梳理，需要像用梳子整理（须、发等）一样， 深度。事物逻辑体系的清晰，体现在语词的清晰。反过来， 确保传统艺术当代化过程中话语体系的清晰、科学、合 语词的混乱也会影响人们对事物的判断和认识。 理。语词梳理，需要语词的疏理，需要分辨事理，阐明义 传统艺术，有的烟消云散、随风磨灭，也有的传承至 理，需要探幽发微，这样才能在传统艺术当代化之途中不 当代，并有新的发展和延续。能延续至当代的传统艺术， 致于淹没在杂乱无章的语词海洋中无力自拔。传统艺术进 都面临着当代化的过程，即在新与旧、中与西，不同文化 行当代建构所需要的语词梳理，需要从以下几方面入手。 和话语系统的交错、混杂、冲突、融合中保存、发展、延 一、语词梳理的重点在于传统艺术的关键语词 续、创新，寻找出路的过程。培根说过“语言控制着人们的 心智”[1]。语言、语词，决定人们的思虑、表达、沟通。语 语词是语言的基本单位，是概念的物质表现形态， 词，是学科之本，攸关我们的日常生活和学术研究。传统艺 是一个学科言说的基础，一个学科的灵魂。一个学科的问 术的当代延续发展端赖于其发展过程中大量重要语词，尤其 题，会作用并集中表现在学科语词的使用和理解问题上。 是易混淆语词的澄清梳理及新的话语体系适时构建。 所以，语词梳理，应该重点指向那些在不同场合高频率使 “漆”艺术，是名副其实的传统艺术，上起河姆渡新 用，并且在语词言说对象的观念世界中，作为“学科术 石器时期（朱漆木碗），甚至于更早[2]，有深厚的传统可资 语”（TERMINOLOGY）的关键词（key word）。 吸取。同时，“漆”艺术，在当代艺术媒材丰富的情况下有 “漆”艺术系统内部，如漆艺、漆艺术、漆工艺、漆 其更广阔的发展可能性。“漆”艺术，围绕“漆”这一主要 画、现代漆画等语词，是漆艺学科的学科术语和关键词。 媒材，运用“漆”相关技法，从传统向当代多维展开，是在 上述语词，是漆艺术世界相关思维表达，并进而从理论上 中国传统艺术中，在新与旧、中与西文化的往返和交融中， 研究其艺术创作的思维前提和理论预设。不仅在日常语 64 2013·10 材，兼顾实用功能需要的一种工艺美术。区别于漆工、漆 作，“漆工艺”，由过去的生产、制作开始提升为创作，