新鲜热词之小D存款篇.pdfVIP

copyright (c) 2010 江日语网 本期作者：xinran 大家好，我是沪江小D ！ 话说小D 我今年的愿望是——存钱。经过3 个月的努力后 ，小D 我终于脱离了 月光族 ，有了一笔小小的余钱。可是小D 我还没有银行帐户呢~~什么？买个保 险箱放家里？呃，这个，买不起保险箱……所以还是存在银行吧。 小D 我兴冲冲来到银行，向柜台姐姐说明要开设一个帐户。 銀行「ぎんこう」银行 窓口「まどぐち」（银行、机关等办理业务的）窗口 柜台姐姐很亲切哦 ，让小D 我填了一张表 ，并让我出示身份证。 身分証明証 「みぶんしょうめいしょう」身份证 小D 我的第一个银行帐户就此建立啦 ，先撒花庆祝下 ，啦啦~~~~ 口座 「こうざ」户头 ，帐户 口座を開設する 「かいせつする」开户 copyright (c) 2010 江日语网 有了帐户后得赶紧把钱存进去 ，柜台姐姐问我是要存定期还是活期。嗯？有什么 不同呢？ 定期預金 「ていきよきん」定期存款 当座預金 「とうざよきん」活期存款 柜台姐姐耐心给小 D 我解释 ，原来定期存款是指存款人在一个规定日期后才能 提取款项的一种存款 ，期限可以从3 个月到5 年 10 年以上不等。而活期存款 则不限存期，可随 存取。定期存款的利息要比活期存款高。 預金者「よきんしゃ」储户，存款人 金利 「きんり」利息 ，利率 呃……可是小D 我每个月能存下的钱并不多 ，每次都来定存会不会很麻烦？于是 柜台姐姐向我推荐零存整取。每月固定一个存额 ，集零成整 ，约定存款期限 ，到 期再一次支取 息。嗯 ，这个比较适合小D ，就这么办 ！ 積立預金 「つみたてよきん」零存整取 最后小 D 我还办理了一张现金提款卡 ，以后就可以在银行自动提款机上查询余 额、提取现金了～ copyright (c) 2010 江日语网 キャッシュカード （cash card ）自动提款卡 キャッシュディスペンサー （cash dispenser ）自动提款机 残高 （ざんだか）余额 OK ，小D 我正在一步一步实施存钱计划 ，欢迎大家监督^^最后仍旧留个小问 题给大家，身份证除了上面的「身分証明証」还可以用什么来表达呢？ 答案 ：ID カード（ID card ）身份证 跟小D 学新鲜热词 ，每周三精彩发送 ，欢迎订阅 ！ 更多小D 新词阅读请到：http://jp.hj /tag/跟小D 学新鲜热词/