汉语动词复制结构的最简理论研究.pdfVIP

2012年第6期 边疆经济与文化 ‘ No．6．2O12 (总第102期) THE BORDER ECON0MY AND CUIJT_URE Genera1．No．102 【语言文化】 汉语动词复制结构的最简理论研究 樊 胡 (江苏师范大学语言科学学院，江苏徐州221116) 摘 要：动词复制句是现代汉语中一种比较常见的句式，由“动词”、 “宾语”、 “重复出现 (复制)的动 词”和 “补语”四个成分组成。在动词复帝】结构的生成机制中，重复出现的动词 (即主要动词)的形式特征必 须通过复制动词的方式才能够被核查。该动词在推导中经过 “拷贝”操作，受到轻动词Tf的吸引后其 “及物性” 特征被核查，后与宾语成分结合以指派题元角色。形成了VOVR的线性结构。 关键词：动词复制；论元角色；最简理论；功能标记；轻动词 中图分类号：H109．4 文献标志码：A 文章编号：1672-5409(2012)06-125-03 汉语动词复制句 (学界常称为重动句)是现代汉语中一种比较常见的句式，由 “动词”、 “宾语”、 “重复的动词”和 “补语”四个成分组成。赵元任先生在 又语口语语法》中，把汉语动词复制句中动宾、 动补的短语标写为V一0和V—R，解释为连动和主谓并存的关系，认为两者中间不但可以插入主语，还可以 插入副词，两者的关系取决与两个成分间的语义关系。笔者认为，动词复制句式是一种动补旬式，其多数句 子是 “主—谓一补”类句式的延伸。 一 ． 语义特征分析 汉语动词复制旬在语义结构上总是遵循先宾后补的语序，其成分JI颐序如下： 施事者+动作+客体 +动作+其他+结果补语 主语 +谓语+宾语+重复谓语+(得、了、到)+补语 S+Vl+O+V2(Functional Mark dekle)十R 其中动词性成分V。W：(动词或者动词性语素)在形式上完全相同，S为主语，O为直接宾语，R为补 语成分，0与R之间存在 “得、到、了”为具有句法功能意义的标记语素。在大多数的动词复制中，动词 性成分都是由动作动词 (action verb)充当的，如： ①小王吃瓜子吃得口焦舌燥。 ②我想卖力气都想疯了。 ③我爱你爱了那么久。 具有终止意义的、不能重复的行为动词则不能进人动词复制结构，试对比例④和⑤： ④她上课上了三个钟头。 ⑤她下课下了三个钟头。 “上课”是具有持续性的、可反复的动作；而 “下课”却是不可延续的、不可重复的动作；因此前者 的动词成分可以出现表示完成体的助词 “了”的前面，形成表示完成的事件。而后者 “下课”的动词成分 “下”却无法出现在动词复制句式中： “下课下了三个钟头”， “下了三个钟头的课”。 在语法功能方面，V。和V：的表现不同，多数研究认为V 可带体标记词 “了、过”或者是带表完成意 义的功能标记 “得”而V。不可以。如 “她上了课上三个钟头”、 “她上了课上了三个钟头”不符合汉语的 语法要求；而 “她上课上过 (了)三个钟头”、“她上课上得很累”却成立。可见v。和v 分别与其后成分 组成的两个结构在功能上是不完全相同的。 在补语特征方面，LiThompson对汉语动词复制结构的研究，结合了结构和语用方面的特征，将动词 复制 (该文中的动词拷贝)的补语成分R分为四种类型：普通结果补语、时间词补语、地点介词补语和趋 收稿日期：2012 ．13 作者简介：樊碉 (1986一 )，女，哈尔滨人，硕士研究生，从事语言学及应用语言学研究。 日IANJIANGJINGJIYUWENHUA囤 边疆经济与文化 2012年第6期 The Border Economy And Culture No．6，2012 向动词补语。本文以生成语法为框架，结合动词复制句补语的语义特征，在上述分类的基础上把动词复制 旬的归为四种类型，它们分别是含时间、频率类补语 (DW补语)的动词复制