通往可持续性的社会技术和环境之路研究中心thestepscentre.pdfVIP

通往可持续性的社会、技术和环境之路研究中心 (The STEPS Centre) 苏克塞斯大学(Sussex University) 2010 年6 月 STEPS 中心（通往可持续性的社会、技术和环境之路研究中心，缩写为STEPS 中心，下 同）是一个跨学科、全球范围内研究和政策参与的枢纽，其宗旨在于将发展研究和科学技术研 究统一起来。STEPS 中心是基于英国发展研究所（Institute of Development Studies，缩写成 IDS，下同）和英国苏塞克斯大学科技政策研究所（Science and Technology Policy Research，缩 写成SPRU，下同）建立起来的，并在亚洲、非洲和拉丁美洲有合作伙伴。STEPS 中心由英国 经济与社会研究委员会（Economic and Social Research Council，缩写为ESRC，下同）资助。具 体可参阅网站. “创新、可持续性和发展：一个新宣言”（‘Innovation, Sustainability, Development: A New Manifesto’，缩写成A New Manifesto ，下同）项目的撰稿来 源于STEPS 中心的全体成员，但是特别是Melissa Leach 教授, Andy Stirling 教授, Ian Scoones 教 授, Adrian Ely 博士(项目召集人), Elisa Arond 女士(项目助理), Julia Day 女士(联络部经理) and Harriet Le Bris 女士(办公管理协调人) 。本项目组也特别感谢Geoff Oldham 教授（原SPRU 教 授、加拿大国际发展研究中心IDRC 董事会主席）和Martin Bell （SPRU 教授）的建议和支持。 本中文版的实现也得益于清华大学中国科技政策研究中心陈衍泰博士和南开大学周恩来政府管 理学院朱旭峰副教授的支持。 一个新宣言(A New Manifesto) 我们生活在一个科学技术以前所未有的速度进步的时代。世界变得更加全球化和相互联 系。然而贫穷在不断加剧，环境在不断恶化，朝着联合国新千年发展目标(Millennium Development Goals)的进步停滞不前。全球每年在研究与开发的开支超过了 10，000 亿美元， 其中军事和安全相关的应用是所有花费中最大的一笔单一开支。然而每一天在世界贫穷的地区 中，有数千名儿童死于饮水产生的疾病，数百万的人们处于饥饿中，数千名妇女死于怀孕期或 难产。同时，我们的下一代面临着巨大的社会、环境和经济等各种挑战，例如气候变化。然而 全球治理、经济和政治系统与穷国和穷人的利益背道相驰，进一步使得不平等恶化。 应对这些相互联系的全球性挑战，如减少贫困、实现社会公平和环境可持续性，是我们这个时 代重要的道德和政治使命。科学、技术和许多种类的创新在这个过程中发挥着不可或缺的重要 作用。但是除了许多其它方面的渠道之外，STEPS 中心认为只有我们根本性地转变如何思考创 新和执行创新的方式，才能实现这个重要的使命。这里所指的“创新”，我们是指做事情的新 方式。这不仅仅包括科学技术本身，而且更为重要的是，还包括那些影响科学和技术方式、目 的、应用和结果的新想法、新制度、新实践、行为和社会关系等集合总称。这个观点的核心 是，从仅仅被定义为“变化的规模或速度”的进步—即在某些被假设为单一轨道的竞赛中关于 谁“领先”或谁“落后”的意识中，向更宽的范围拓展。不同的是，创新的注意力必须集中在 科学、技术和相关制度变化等许多其他可替代的方向(direction)上。简而言之，我们需要一个 新的创新政治学。这不是关于“抵制”或者“反对”科学技术，而是关于强调显示的选择问 题： “哪种科学”“什么技术”，特别是“谁的创新”及“什么样的变化”？换句话说，我们 需要培育更多的 “多样性”(diverse) 、更加公平的 “分配”(distribution)形式，以及创新的 “方向”(directions)，以期实现更好的社会公平。 这个全球创新议程转变的中心是更加尊重文化多元性、地区多样性和民主问责制。这样一种转 变是可能的，事实上全球许多地方均采取了很多鼓舞人心的创举，使得创新的转变在发生。但 是目前这些努力通常是碎片化的，得到很少支持，