桥梁的健康检测基于NI硬件和软件外文翻译中文.doc

附件8： 毕业设计（论文） 外文翻译 题 目 桥梁的健康检测基于NI硬件和软件 专 业 工程力学 班 级 （一） 班 学 生 黄 新 朋 指导教师 许 羿 重庆交通大学 2009 年 桥梁的健康监测系统基于NI硬件和软件 概览 基于NI数据采集硬件和相关软件，可以架起了一座桥梁健康监测系统。该系统不但能满足功能要求的监测任务，而且还忍受着严重的环境条件，通常面临的桥梁。本文讨论的基础结构健康监测（SHM ） ，并介绍了如何在上海只是一种技术公司实行SHM的东海大桥，我国第一跨海大桥。 导言 SHM是一个标准的工程实践今天各种结构的许多部门。 桥梁， SHM是至关重要的。桥梁健康监测是确定损害赔偿或恶化。桥梁健康监测提供了定量数据，数据可用于更多的目的。例如，数据可用于访问程度的损害赔偿/恶化，结构性能评价，应对突发事故，进行修理或加强和管理大桥的正常运作。这些数据还可以被雇用为研究目的，以改善桥梁设计与施工技术。 桥梁健康监测一些具体特征，如： 桥是一个地理上的分布式系统，通常是几到几十公里长。 桥梁通常粗糙环境下工作和收集。 监测是一个长期的偏远的过程中，首选的最小的现场维护，因为双方的地理上的距离和环境。 监测是一个持续的实时的大量收集进程，。智能技术必须被用来获取信息的特点评价这些数据。 这些特点建立了一整套的挑战，需要解决发展中的桥梁健康监测系统。 东海大桥的监测挑战 三年半的时间里确立了建设我国第一跨海大桥，东海大桥。拉伸跨越东海，优雅的电缆结构连接上海洋山岛。这座桥有一全长公里，公里部分高于水。主通航孔，，具有导航能力吨和通航高度40米显然，该监测系统东海大桥各种监测和传播。 东海大桥-上海/洋山 广泛的地理区域的桥梁占用分离传感器长时间的距离。因此，有的作品在大的地理区域实时性要求固有许多测量项目要求某些先进的同步技术 图1: PPS 信号 一种如图1所示，也称为1灵，因为它的产出是一个脉冲每秒。它通常用作触发信号的采集。还有另一种实例类型的PPS信号，即10分的PPS，生产10M的脉冲每秒。这种信号通常用作基地的抽样频率。 IRIG-B组：第二类是直流信号支持级别IRIG -乙。IRIG区域间仪器仪表集团，是一个编码晶体管晶体管逻辑（TTL）信号进行了绝对时间。IRIG重复或再次同步每一秒钟。为IRIG-B号每帧一秒。图2是一个时序图IRIG-B标准。每比特为代表的10毫秒内，以0作为一个2毫秒高，1是一个高5毫秒，和P位是一个8毫秒高。该P位分隔秒分钟、分钟、小时，依此类推，在1秒钟内。 图 2: IRIG-B 信号 同步数据采集 采集系统的组成，镍的PXI 1045 18槽机箱，倪的PXI 8187控制器，倪的PXI 6652 6602和4472B模块。图3显示采集系统示意图。中央一块是动态信号采集（ DSA检查）模块，倪的PXI 4472B ，这是实际进口和样品的测量数据单位。 关于传感器，其他单元用于倪的PXI 4472B正常工作。主要的挑战是同步的广泛分布的NI的PXI 4472B模块多个信息接受站。 图 3: GPS PPS 同步原理 从NI的PXI 6652同步模块连接到10米的PPS信号，用GPS接收器接收。这一信号被发送到的PXI背板后分频，然后用来采样时钟镍的PXI 4472B模块。 GPS接收器在NI的PXI 6602柜台收到同时在两个端口1的PPS信号，其中之一是用作同步脉冲通过的PXI背板镍的PXI 4472B同步阶段，获得信号在所有的NI的PXI 4472B模块。另一种是作为计时器，并设定预先指定的收购时间，当达到预定的收购时间，倪的PXI 6602生成收购开始触发镍的PXI 4472B，开始数据采集，再次通过的PXI背板。 通过GPS接收器在NI的PXI 8187控制器中读取IRIG一B信号，绝对时间可从IRIG -乙信号中读取。绝对的时间可以用来时间戳的后天样本。 由于PPS信号来自全球定位系统，对于所有的NI的PXI 4472B模块所采用的站都是相同的。同步数据采集的多倪PXI - 4472B模块在multichassis系统的大的地理区域才能够完成。 上述配置的同步数据的采集过程，在整个大桥中可随时确定节目倪软件平台，特别是倪同步的PXI 6