英语全球化下对本族语保护思考.docVIP

英语全球化下对本族语保护的思考 　　摘要：英语全球化的趋势日益明显。英语的涌入使我们的本族语――汉语受到了严重影响。如何调整现有英语教育制度、加强对国人的汉语素质培养、保护本族语，已成为当前的值得研究和注意的问题。 　　关键词：英语 全球化 汉语　本族语 　　 　　1、引言 　　 　　由于世界经济一体化进程的迅速发展。英语以越来越快的速度成为国际化语言，英语全球化或全球英语化的趋势日益明显。全球范围内许多弱小民族语言逐渐被这种强势语言所取代，即使汉语、俄语、法语等也受到严重的冲击，如何保护本族语成为当前的严峻问题。 　　 　　2、英语全球化的原因 　　 　　英语距今不过一千五百余年的历史。由于英国在17世纪到19世纪中叶的发展过程中竭力推行语言同化政策，英语全球通用程度空前提高。18世纪起。美国等英语国家的诞生及崛起无疑给英语的全球化发展注入了新的活力。二次世界大战后，以英美为核心的同盟国军事实力不断增强。很多中小国家自动投靠或被纳入美英的武装势力保护之下。政治上靠拢，文化上依附是英语在这些国家广泛传播和使用的重要原因之一。英美等国在现代科学技术，包括军事技术、太空技术、计算机技术等领域一直处于世界领先地位。英语在任何一个高新科技领域的使用率都远远超出其他语言。因此。无论学习先进科学技术还是引进先进的机器设备均离不开英语语言的学习与使用，这为英语在全球的推广提供了坚强的后盾。 　　随着社会的进步，经济的发展和人民生活水平的不断提高，国家之间的贸易商务往来不断扩大。世界各国之间的商务合同文本绝大多数是英文的，英语已成为当今国际商务和进出口贸易的重要媒介。英语这门广泛使用的国际语言不但为那些精通英语的人们带来了接触先进发达外部世界的得天独厚的机会，而且随时都可能给他们带来丰厚的经济收入和高额的利润回报。这也是英语在全球语言中经久不衰的重要原因。 　　总之，英语以史无前例的渗透力传播到世界的各个角落。取得世界语言格局的中心地位，这是地域、历史、政治、经济、文化共同作用的结果。 　　 　　3、英语??球化造成的本族语危机 　　 　　我们的本族语――汉语在几千年的发展中，凝结了中华民族的情感，反映了各个时代我国人民的智慧、才能和经验，成为中华民族的精神支柱。汉语作为中华民族的通用语，丰富发达、准确精炼、清晰严密、流畅优美、生动活泼，富于表现力和感人的魅力，是一种高效、便捷的交际工具，承载着中华民族五千年来的文化，是中华文化的特殊符号。汉语不仅仅是各民族交流的工具，也是整个中华民族情感的归依，是中华民族统一和谐的重要保障。汉语对所有中国人来说，其重要性永远是要超过英语的。本族语是人们表情达意、掌握基本知识和基本技能、积累和储备民族文化或世界文化，培养和提升思维能力水平的最佳工具。 　　随着英语全球化对汉语的巨大冲击，英语的大力推广对本族语造成的危机主要表现在以下几方面： 　　(1)英语的大力推广是对人们的学习精力和本族语教育资源的侵占。由于英语具有一票否决权，我国的许多学生在小学甚至学前时期就开始学习英语，直到大学都把大部分学习精力花在英语上。目前很多学校推行的双语教学，也使得学生先要突破语言障碍，再突破专业知识障碍，从而造成专业知识的一知半解，也未必会提高英语水平，导致整个教育水平的下滑；学生不仅在课内学习外语，而且不惜重金、利用课余时间去参加课外辅导班，这样一来，国家大量的本族语教育资源被英语教育占用，必然会影响本族语教育事业的发展。更重要的是，在这些花费大量时间、精力和金钱的英语学习者中。大部分人在以后的就业和生活中使用英语的机会很少，这就造成大量的资本浪费。 　　(2)英语的大力推广造成了本族语地位的下滑。国家职业资格证考试、技术职称晋升的评定标准中少见关于汉语使用水平的规定，却一再强调提高英语水平的重要性。有些国人操着浓重方言的普通话却不以为然，而对能说一口流利的英语而沾沾自喜；更有甚者，能用地道的英语来表述一个事物却不能正确使用汉语，还似是谦虚似是自得地说：“真想不起这句话用汉语怎么说?”前些年，没有通过英语等级考试的学生毕业就拿不到学位证，这就形成了重英语而不重专业的学风。从某种程度上来讲，这也造成了本族语的社会地位下降。同时使人们忽视汉语的修养而导致汉语水平低下。 　　(3)英语全球化对我国文化安全造成的隐患。语言不是个纯粹的工具，它总是携带着某种文化驻扎进一个国家。真正掌握一门外语，就习得一种文化。而想要征服一个民族，则必须实现文化征服，语言侵入就是文化征服的最佳手段。在过去一次次的侵略战争中，西方国家在其目的国大力推行以奴化、同化为目的的语言教育，以希望被侵略国的人民能够接受、认同其价值观念。语言主权丧失的潜在危险比领土主权丧失的危险还要大，语言入侵是文化归属感和民族认同感最大