英语词汇新发展分析.docVIP

英语词汇的新发展分析 　　摘 要： 为探究英语词汇的最新发展，本文以2010年度全球最热门英语词汇及广泛的英语流行热词为例，从三方面分析了最新英语热门词汇发展的原因。本文分析的结果充分说明了语言是社会发展的镜像，是人类思维最重要的载体。 　　关键词： 英语词汇 新发展 流行热词 　　 　　语言随着社会的不断发展而发展，作为世界通用语的英语每天都有大量的英语新词产生，透过不断涌现的英语热词，我们可以感受到社会跳动的脉搏，捕捉到当前的热点事件和社会现象。本文简要地从以下三方面分析了英语热门词汇发展的原因。 　　一、全球最重大的事件导致了英语最热门词汇的产生 　　全球语言监测机构运用了一套专用的数学公式来追踪词语和短语的使用频率，调查了涵盖了英语国家的15.8亿人，得出了2010年度热门词汇。Spillcam（英国石油公司漏油事件）高居榜首。据了解，漏油事件导致了英国石油公司损失十亿美元，对海洋环境造成了不可估量的影响，堪称美国史上最严重的环境灾难之一。排名第二的是vuvuzela（呜呜祖拉），这个原先名不经传的喇叭在今年的南非世界杯上吹出了世界杯赛场的“最强音”。在2010年，举世闻名的智利矿工营救事件创造了人类矿工营救的奇迹，Chilean Coal Miners（智利矿工）一词语也被列入最受关注的榜单中。这些热门单词充分反映出2010年这三大事件在全球的巨大影响。 　　现在英语用得最热门的单词是哪些？无需全球语言监测机构运用一套专用的数学公式来追踪调查，我们很容易主观地脱口而出“Japan，earthquake，seaquake，nuclear proliferation”（日本、地震、海哮、核扩散）等词。人们茶前饭后都在谈论日本，许多国家无时无刻不在注视着日本的核扩散。“核”问题一直是国际社会一谈再谈的热门话题，现在成了最关注的事件。 　　二、社会、政治、经济的变化导致了英语热词的不断产生 　　“词汇反映了我们所处的五彩缤纷的大千世界。随着社会的进步，新事物、新思想层出不穷，词汇也会跟着增加”（桂诗春，2006）。紧随Spillcam和vuvuzela之后的是narrative和refudiate两个词语。据了解，narrative原本的意思是指一种叙事方法，意为借助寓言???故事表明自己的观点和立场。该方法被美国政客广泛使用，成为其竞选必用的招数之一。refudiate一词则是由美国政客莎拉?佩林创造的介于refute（反驳）和repudiate（拒绝）之间的新词。2010年度热门短语位列前三名的依次为anger and rage（愤怒和狂暴），climate change（气候变化），the Great Recession（大萧条）。Anger and rage与Great Recession两个热门短语与社会、政治经济紧密相连。在2010年美国的中期大选中，选民不满现任政府的作为，爆发出愤怒与狂暴的情绪。从the Great Recession（大萧条）这热词我们能够看到国际金融危机及全球经济大衰退造成的影响巨大，the Great Recession的使用率也高居不下。 　　“语言具有建构文化的功能”“语言是人类思维最重要的载体”（蔡永良，2011），词汇作为语言的最基本材料，反映出人们要表达的基本意义。从不断涌现的热词，我们能够感受到语言的博大精深。从流行热词on-calliday（待命假日）我们可以洞察出许多公司的员工即使是在度假也处在随时被召唤的生活状态（on-call holiday）。下面转载部分2010年美国最新最流行的词汇，和大家一起来欣赏丰富多彩的语言文化：“剩女”：3S lady（single，seventies，stuck）/left girls，“熟女”：cougar，“潮人”：trendsetter，“小白脸”：toy boy，“精神出轨”：soul infidelity，“草莓族”：Strawberry generation，“80后”：80’s generation，“闪婚”：flash marriage，“闪电约会”：speeddating，“闪电恋爱”：whirlwind romance，“一夜情”：one-night stand，“保障性住房”：indemnificatory housing，“廉租房”：low rent housing，“限价房”：capped-price housing，“经适房”：affordable housing，“电脑游戏迷”：gamer，“家庭主男”：house-husband，“小白脸，吃软饭的”：kept man，“二奶”：kept woman。美国青少年中最流行的英语词汇，例如：dis；props；veg；chill等词语。d