让小孩子抓狂怪叔叔.docVIP

让小孩子抓狂的怪叔叔 　　一天早晨，小弟醒来――他是斯万德松家最小的孩子――听见爸爸和妈妈在厨房里说话，好像对什么事情很生气很伤心。 　　“啊，现在算完了，”爸爸说，“看看报纸怎么说的，自己读吧!” 　　“好吧，真可怕，”妈妈说，“噢，太可怕了!” 　　小弟匆忙从床上爬起来，他也想知道什么事这么可怕。 　　报纸的头版冠以这样的大标题： 　　会飞的水桶或者是别的什么东西 　　后面是这样的消息： 　　是什么神秘而奇异的东西在斯德哥尔摩飞来飞去?人们说，一种极小会飞的水桶或者类似的东西带着很响的马达声不时地出现在瓦萨区屋顶的上空。民航局对这种奇怪的飞行物一无所知，因此人们怀疑此物可能是在高空进行侦察的可怕的外国间谍。必须查个水落石出，并将其捕获。如果是一个可怕的小间谍，必须扭送警察局，越快越好。 　　特此悬赏一万克朗，奖励能捉到那个飞行物的人。不论其为何物，只要把那个东西交来，钱就可以从本报编辑部兑现。 　　“可怜的屋顶上的卡尔松，”妈妈说，“人们会没死没活地追他。” 　　小弟既感到害怕，又感到气愤和伤心。“卡尔松为什么不能安安静静地生活?他没有做任何坏事，只想住在屋顶上的房子里，在周围飞一飞。这有什么不对?” 　　“没有，”爸爸说，“卡尔松没有错。他只是有点儿……啊……与众不同。” 　　不错，卡尔松确实有点儿与众不同，甚至小弟也不得不承认这一点。身上带有马达的小胖叔叔住在别人屋顶上的特殊的小房子里，背后有可折叠螺旋桨，肚子上有开关，这些东西与众不同。 　　卡尔松就是这样一位小叔叔。卡尔松是小弟最好的朋友，甚至比克里斯特和古尼拉还好，不过小弟也很喜欢那两位，在卡尔松不在家或者没时间跟他玩的时候，他也和他们一起玩。 　　卡尔松认为克里斯特和古尼拉傻了点儿。每次小弟和他们接近，卡尔松都嗤之以鼻。“不要把我和这两个小不点儿相提并论，英俊、绝顶聪明、不胖不瘦、风华正茂，你知道能有几个像你这样的小笨蛋会有这样的好朋友，啊?” 　　“除了我没有别人。”小弟说，他每次听到卡尔松这样说都感到很幸福，心里热乎乎的，多么幸运，卡尔松正好住在他的屋顶上!整个瓦萨区都是像斯万德松家住的破旧的四层楼房，而卡尔松正好住在他们家的屋顶上，多幸运啊。 　　尽管爸爸和妈妈一开始不是特别高兴，他的哥哥和姐姐――布赛和碧丹――起初也不喜欢他，可以说全家――当然小弟除外――都认为卡尔松很可怕，骄横任性，无法无天。但是最近一个时期大家开始习惯他的作为，现在他们差不多已经喜欢上他，特别是他们理解小弟需要他。布赛和碧丹比小弟大好几岁，在小弟没有与他年龄差不多的哥哥和姐姐时，他需要有一位最好的朋友。诚然他有一只狗，一只叫比姆卜的非常可爱的小狗，但远远不够――小弟需要卡尔松。 　　“我认为卡尔松也需要小弟。”妈妈说。 　　从一开始妈妈和爸爸就想对卡尔松的事尽量保密。他们知道，假如电视台看见了他，或者各家周报写了“卡尔松的家”就不会再有安宁。 　　不过现在一切都完了，小弟痛苦地想，就因为那家报纸愚蠢的文章。 　　“你可以告诉卡尔松，让他小心点儿，”爸爸说，“最近一段时间他不要飞得太多。你们可以待在你的屋子里，别人看不见他。” 　　“他要淘气的话，我就把他赶走。”妈妈说。 　　她给小弟端来一碗粥放在桌子上，小狗比姆卜吃食的碗里也有一点儿。爸爸说了声再见就到办公室去了，妈妈也要进城。 　　家里就剩小弟一个人了，单独跟比姆卜、粥和自己的想法在一起，还有那张报纸。报纸就在他身边，他不时地斜着眼看一看。在刊登有关卡尔松的文章下边是一张美丽的照片，上面有一只访问斯德哥尔摩的白色蒸汽船，停泊在斯特鲁门河里。小弟看着船，噢，真漂亮，他多么想有一只蒸汽船，坐着它去航海! 　　他想好好看那只船，但是眼睛自始至终被那个讨厌的标题吸引： 　　会飞的水桶或者是别的什么东西 　　小弟真的不安起来，他必须把此事尽快告诉卡尔松，不过不能让他太害怕，不能，因为谁知道卡尔松会不会因为害怕而飞走，以后再也不回来了! 　　小弟叹息着，然后不情愿地往嘴里放一勺粥，他不是把粥咽下去，而是含在嘴里，好像在尝。小弟是一个又瘦又挑食的男孩，像很多孩子一样，不好好吃饭。吃饭的时候磨磨蹭蹭，总是要花很长时间才吃完。 　　小弟想，粥不怎么好吃，如果撒上砂糖可能会好吃一些。他拿起糖罐，但是在同一瞬间他听见窗外边有马达声，卡尔松突然飞来了。 　　“你好，小弟，”他高声说，“猜猜看，谁是世界上最好的朋友?猜猜看他为什么现在来?” 　　小弟很快咽下嘴里的粥。 　　“世界上最好的朋友是你，卡尔松!但是你为什么现在来?” 　　“让你猜三次，”卡尔松说，“因为我想你，小笨蛋?因为我飞错了，我本来要飞到御苑去转一圈?因为我已经闻到粥特别香?猜吧!” 　　小弟听了兴高采烈。 　　“因为