网络新字文字学考察.docVIP

网络新字文字学考察 　　 内容摘要：社会性是语言文字的内在特征之一，社会的发展变化都会在语言文字上有所体现。最近几年，网络的广泛运用在语言文字中也留下了痕迹，那就是一批网络新字新词的出现及其广泛运用。本文主要从文字学角度对网络新字进行考察。首先，讨论了网络新字的类型等。其次，考察了它们的主要特点。最后，探讨了我们应如何看待网络新字。 　　 关键词：网络新字 合音字 新造字 古字今用 　　 语言文字是人类最重要的交际工具,社会性质就是它的内在特征之一。人类社会不断向前发展，同时语言文字也无时无刻不在发生变化。最近几年，随着网络被广泛运用，语言文字也产生了相应的变化，在网民笔下出现了一大批网络新字。本文主要从文字学的角度来考察网络新字。 　　 一.网络新字的定义 　　 所谓网络新字是指字形新，在之前的汉字系统中从未出现过的，或者是原来汉字系统中已有的字以新的语义面貌出现，即字义新。另外，它们都是最近几年出现的，最先流行于网络。其中一部分随着使用人数及频率的增加，渐渐从网络走向了现实，比如，“?”字被一些影视作品等运用。 　　 二.网络新字的类型 　　 （一）今字新用 　　 所谓今字新用，指的是这些字在现在汉语中是经常使用的，但在网络中它们有了新的含义。这种用法大致可以归纳为以下三种类型： 　　 1.合音+假借 　　 合音字，指的是汉语中一种特殊的语言现象。宋?沈括在《梦溪笔谈．艺文二》中谈论反切时曾谈到:“然古语已有二声合为一字者，如‘不可’为‘叵’，‘何不’为‘盍’，‘如是’为‘尔’，‘而已’为‘耳’，‘之乎’为‘诸’之类，似西域二合之音，盖切字之原也。”大体来说，许多合音字都是按照反切的原理读出来的。但是，反切是一种注音方法，而合音更接近于一种造字方法。 　　 假借，王凤阳先生在《汉字学》中认为是“‘本无其字，依声托事’的同音词间的字形借用。” 　　 本文将此类称为“合音+假借”，而不直接称“合音字”，是因为合音字大多是新造的，而这些例字早已存在。比如： 　　 表，这个字在现代汉语中的使用频率非常高，在《汉语??字典》中它有20个义项，外面、计时器等几个义项在现代汉语中经常运用。而在网络中，网民经常会用“表”来表示“不要”，这是它的新用法。 　　 这一类型的字，在网络语言中不乏其例，比如，“酿紫”表示“那样子”，“酱紫”表示“这样子”。 　　 2.方音+假借 　　 我们的网络聚集了全国各地的网民，最初在交流时有些网民使用方言表达自己的想法，而不能及时转化成普通话，因此就会用普通话系统中一个跟方言读音相同的字来代替正确的字。之后，很多网民发现用方言来表达自己的感情更加贴切，还满足了他们求新求异的心理，所以就出现了“方音+假借”式网络新字。 　　 纸，在《汉语大字典》中有5个义项，在现代汉语中主要用来表示纸张。在网络中，它被用来表示“孩子”的“子”，这两者在意义上没有丝毫联系。从语音角度看，“纸”和“子”在现代汉语普通话中，声母是不相同的。可是在现代汉语的许多方言区中，是不区分舌尖前音z、c、s和舌尖后音zh、ch、sh。 　　 同类型的字在网络语言中还有很多，比如，“筒子”表示“同志”、“灰常”表示“非常”等。 　　 3.通假 　　 王力先生在《古代汉语》中认为“所谓古音通假，就是古代汉语书面语言里同音或音近的字的通用和假借。”在网络语言中，这种通假现象非常盛行。 　　 在今字新用类用法中，这一种是最多的。比如，鸭梨（表示压力）、杯具（表示悲剧）等。这一类非常容易理解，这里就不详加论述了。 　　 另外，在这里还有一个问题需要说明。在这一类中，通假往往是以词的形式出现，即用一个词A，整体和另一个词B来进行通假，比如，用“鸭梨”这个词来表示“压力”等，单独用“鸭”跟“压”、“梨”跟“力”通假的情况几乎没有。 　　 （一）古字新用 　　 所谓的古字新用，是指在古代已经存在的字，由于某些原因在现代汉语乃至近代汉语中就已经退出历史舞台，现在却以新的姿态出现在现代汉语中，被赋予全新的含义跟用法。 　　 ?，被形容为“21世纪最风行的一个汉字”，最早见于甲骨文，本义是光明，是一个象形字。《文选?江淹＜张廷尉杂述＞》：“??秋明月，凭轩咏尧老。”李善注引《仓颉篇》：“?，大明也。”在网络中，却被网友们发挥主观能动性，解释为沮丧、郁闷、无奈等。网友们根据此字的形状作如此解释的，“八”像极了人略带忧伤的眉眼，而“口”作为一个字和从形状联想都是一张嘴，而整个“?”字就如同一张无比忧伤的脸。虽然网友的这种分析是图画性的不成熟的，但因其新颖性和趣味性深深为广大网友所喜爱，同时因为一部影视作品《人在?途》而被更多人所熟知。 　　 在网络语言中，像这种古字新用的例子还有很多，比如，?、?等。对这些字的研究