国际贸易中信用证惯例新发展.docVIP

国际贸易中信用证惯例新发展 　　摘　要：国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)将于2007年7月1日起施行，该惯例的新规定、新变化、新发展值得关注，而该惯例可能带来的新问题值得思考。文章从出口企业(受益人)的角度对此进行分析，以期提供借鉴和参考。 　　 　　关键词：信用证；UCP600；出口企业 　　 　　跟单信用用证统一惯例(Uniform customs and Practice for Documentary Credits简称UCP)是国际上公认的最广泛应用的非官方条例，对企业、银行、法律、司法、船运以及保险等业界的实际操作都有着深远的影响。随着经济全球化的发展，自1994年开始适用的跟单信用证统一惯例(UCP500)越来越不适应现在经济的发展需求和实际业务的操作情况，高比例、高频率发生的信用证拒付现象日益危及信用证在国际结算中的地位。同时由于UCP500在条款设置及措词方面存在不足，一些条款被错误地解释和应用，国际商会便对UCP500条款进行了修订。 　　2007年7月1日即将生效的UCP600将会有哪些新的发展。对进出口实际业务操作会带来什么新的变化，又有可能出现哪些新的问题?本文试从出口企业的角度加以阐释。 　　 　　一、重要概念的新界定 　　 　　与UCP500不同，UCP600把原本散落在各个条款中的解释定义归集在一起。在第二个条款便集中给出了14个概念和词语在本惯例下的特定解释，其中出口商尤其应该关注以下几个重要概念： 　　(一)相符交单(Complying Presentation)UCP600规定“相符交单”，意为受益人所提交的单据须与信用证条款、适用的惯例条款以及国际银行标准实务相符合。这一“相符”的界定，隐含了符合信用证条款的优先性，不再仅局限于人们熟知的“单证相符，单单一致”的相对机械和表面的信用证付款条件，可能会减少实务中对于单据不符点的争议，但对于出口商来说却需要注意了解有关惯例和国际银行标准实务的规定。 　　(二)信用证(Credit) 对于信用证的概念，UCP600的规定更为明确：“Creditmeans any arrangement，however named or described，that is irrevocable and therebyconstitutes a definite undeaking of the issuing bank to honor a complyingpresentation，”值得注意的是，信用证的概念中已清楚地写明信用证是开证银行对于相符交单的不可撤销的付款保证，即不再存在“可撤销信用证”这一做法，信用证中也就无需标明“Irrevocable”字样，所以UCP600也就自然删除了UCP500中“可撤销和不可撤销信用证”这一条款。 　　(三)兑付(honor)这一概念取代了UCP500中的“payment”一词，概括了开证行、保兑行、指定银行在信用证下除议付以外的与支付相关的行为。即对即期和远期信用证的付款承诺，及对承兑信用证项下受益人出具商业汇票的承兑和到期支付，强调了付款人的终局性付款责任。 　　(四)议付(Negotiation)在新的定义中议付指被指定银行在其应获得偿付的银行日或在此之前，通过向受益人预付或者同意向受益人预付款项的方式购买相符提示项下的汇票(汇票付款人为被指定银行以外的银行)及／或单据。Negotiation在UCP500中被称为“Giving the value(给予对价)。在新条款中却被称为Purchase，因而又回到了俗称的“买单”之说法，强调的是对单据(汇票)的买人行为，明确可以垫付或同意垫付给受益人。此规定尽管可能仍难以在所有银行中达成统一意见，但对于受益人来说，能够获得支付或融资，在这一点上的明确规定是有利的。 　　 　　二、对出口企业的利益保护 　　 　　(一)开证行付款责任的进一步明确在UCP600第35条中增加了开证行的付款责任条款如下：如指定银行认为单据相符并寄交开证行或保兑行，不管指定银行是否已付款或议付，即使单据在由指定银行到开证行、保兑行或保兑行和开证行之间的寄送过程中遗失，开证行、保兑行也必须付款。 　　(二)严格相符原则的适当放松UCP600第3条规定：“For the purpose of these rules：where applicable,words in the singular include the plural and in theplural include the singular，”即在适用的条款中词汇的单复数同义，使得在实际应用中对于一些模糊的规则有了明确的理解，也就避免了出口商交单时由于用词单复数不符而被拒绝的案例发