对新闻标题语法结构品评(三).docVIP

对新闻标题语法结构品评(三) 　　 《下岗职工可经营任何行业》 　　 (1998年5月4日某报) 　　 【品评】概念是反映事物本质属性的一种思维形式。它是用词或短语来表达的。每一个概念都有它的含义,这就是概念的内涵;每一个概念又都有它的适用范围及所包含的对象,这就是概念的外延。对此都必须要有准确、恰当地表述,否则,便会造成语意表达不清,甚至出现错误。 　　 这则题缺少的不是宾语的中心语,而是缺少了必不可少的修饰成分――定语。请想想:“任何行业”都可以经营,难道非法的也可以经营了吗?新闻导语明白地说:福建省工商局最近出台《关于实施再就业工程若干意见》,明确规定:“该省下岗职工可以经营除国家明令禁止的行业外的任何行业。”显然这则题在“任何行业”前应加上“法律允许的”这个十分重要的限制性定语。此题应改为《下岗职工可经营法律允许的任何行业》。 　　《飞人身着12秒88凯旋》 　　(2006年7月某报) 　　 【品评】标题中的“飞人”指的田径运动员刘翔,“12秒88”是他在瑞士洛桑创造的男子110米栏最新世界记录。这则题缺少宾语中心语。从语法结构看,“12秒88”是一个时间数量短语,与谓语动词“身着”互不搭配,它怎么能穿在身上呢?动词后面缺宾语。对照新闻事实应改为《飞人刘翔身着“12秒88”的T恤衫凯旋》。 　　《当场击毙两犯罪嫌疑人》 　　 (2009年7月14日某报) 　　 【品评】谓语同所带的宾语不搭配。既然是“犯罪嫌疑人”,怎么可能当场“击毙”?“犯罪嫌疑人”是一个法律用语,特指未经审判或没最终完成审批程序、尚未定罪的被羁押的疑犯。该则新闻说的是,正在行凶杀人的两个暴徒,当场被击毙。此题应改为《当场击毙两行凶杀人的暴徒》。 　　《“尖子生”今赶考北大清华自主招生》 　　(2010年1月16日) 　　 【品评】这也是一则宾语残缺的标题。但它与前面三题宾语残缺的表现形式截然不同的是:主要问题是不恰当地以定语取代了中心语宾语。 　　 宾语素有是谓语动词的共存成分之称。宾语必须明确表示动作行为相关联的事物,要使动词表示的动作行为及其发生的作用影响,更加具体、明确和细化。如果我们把这则题的附加成分去掉,那不???成了“尖子生赶考招生”。“招生”也是一个动词,其内涵远比“赶考”宽泛得多,它对谓语动词“更加具体、明确和细化”了吗?没有!那么真正宾语究竟由“谁”来充当?请看消息的起首句写道“尽管比往年延后了半个月,但北大、清华两所最高学府的2010年自主招生笔试又‘凑’在今天同时举行。”显然,“尖子生”赶考的不是“自主招生”而是“自主招生的笔试”,这个偏正词组的中心语“笔试”不也就是此题宾语部分的中心语么!此题应改为《“尖子生”今赶考北大清华自主招生笔试》。 　　《示范高中将减少跨区县招生计划》 　　(2010年1月16日某报) 　　 【品评】这则题与上一题有些相似,把宾语部分的中心语遗漏掉了。这种情况出现的主要原因,是宾语部分结构复杂,修饰语成分多,特别是有较为重要的修饰语,结果绕来绕去就把中心语丢掉了。这则新闻一起首就开宗明义地说:“昨天,市教委公布2010年高级中等学校考试招生工作的意见,今年本市中招计划为9.3万人,比2009年减少了4000人。”那么题中要“减少”的是什么呢?是计划吗?显然不是。那到底是什么呢?“计划”按《词典》释义为“工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤”,内涵宽广,作者不讲,读者是猜不出来的。但导语讲得很明确, “减少”的是“招生人数”。制题者为什么非要在那里绕来绕去,就是不一语道破呢!此题应改为《示范高中将减少跨区县招生人数》。 　　 【链接】在“主――谓――宾”结构句子中,宾语是相当重要的成分,尤其是在以“何事”为中心,承担着导读与导向双重功能的新闻标题特殊的语境条件下,在一些重要报道中它不仅在主标题上应有所展示,有时不得不另拟副题加以详述,其作用不可以小看。 　　 就句子的语法关系而言,谓语和宾语是一对直接搭配的成分,前者表示动作或者状态,后者(宾语)除了表示动作的对象外,还可以表述动作或状态涉及的结果、处所、工具、方式、原因、目的和数量等等。正确地认识和把握宾语的特性,对做好标题意义重大。 　　 宾语的构成,主要是名词、代词、数量词及体性短语充当,动词、形容词等谓词及其短语也有做宾语的。此外,主谓短语也可充当宾语。 　　 宾语与谓语的语义关系非常复杂,语言学界对其归类众说纷纭,现就与制题关系密切的,择其要者有以下类型: 　　 1.施事宾语――宾语往往是动作行为的发出者或性质主体,它可以是自然界的事物。 　　 2.结果宾语――表示动作行为牵引到的对象,以及引起、引出的结果。 　　 3.处所宾语――表示动作行为发生或指向的原点、起点、经过点。 　　 4.目的