《沉默的羔羊》电影英语教案.docVIP

Unit 5 The Silence of the Lambs （沉默的羔羊） I. Understanding the Movie 1．Marcus Aurelius 马可·奥勒利乌斯(121一180) 罗马皇帝兼斯多葛派哲学家，以其所著斯多葛哲学经典《沉思录》闻名于世。谈到人类的理性灵魂时他有一段名言：“涉猎整个宇宙和环绕宇宙的虚空，看到宇宙的布局，展向无限的时间里，领会到万物的循环更始运动，对之作了总的估计。于是觉察到，正如我们的祖先见到的东西不会比我们见到的更多一样，我们的子孙也不会见到什么新东西。” 2．FBI 美国联邦调查局(FederaI Bureau of Investigation，简称FBI)，这支由前总统西奥多·罗斯福支持成立的特工队后来发展为闻名于世的美国联邦调查局。它是美国最早建立的现代大型情报警务机构．是司法部下属的主要特工调查部门，也是联邦政府最大的反间谍机构，是美国情报体系的重要组成部分。 3．中外个性影评 一部让人惊心动魄的侦破片，一部令人紧张得透不过气来的心理分析片，好莱坞最令人激动的恐怖片之一。——魏楚豫 说《沉默的羔羊)是一部“恐怖小说”并不为过。在100多天的翻译中，我就历经了噩梦的折磨，几度在半夜醒来而感觉着恐惧的缠绕。人是奇怪的动物．闻所未闻见所未见的事偏要去闻去见，这也就是大家明知其为恐怖小说却依然要来阅读的原因吧，其情形大致与小孩子既十自又渴望听鬼怪故事相仿佛，都是感觉着一种异样的刺激或颤栗。——《沉默的羔羊》小说翻译者(杨昊成) 《沉默的羔羊》是一部具有复杂的情节和激烈的戏剧冲突的影片，也是一部相当出色的娱乐片。它的艺术性也很为人称道，那种精神上的对抗，那种“天使和魔鬼”的鲜明对比，那种建立在较缓慢节奏上的内在哲理性给人的印象是深刻的，所以它能在电影史上留下一笔。——第6 4届奥斯卡奖评委会 除了恐怖气氛的营造，影片的社会命题也很有嚼头。警察为了捉一名杀人狂魔而不得不求助于另一名杀人狂魔，这本身就具有强烈的荒诞与讽刺意味。影片一直在寻找人类社会的恐怖之源，最后得出了一个“由于秩序本身的问题造成的，反过来危及秩序的犯罪病例”的结论，这使得影片从另一层面上讲又具有了一定的社会意义。——(华盛顿邮报) This is definitely a film that proves you dont need tons of blood and gore to have a good suspense film. Anthony Hopkins performance as the deranged genius Lecter earned him a well deserved Academy Award and the same was true of Jodie Fosters performance as Clarice. This film should go down in history as one of the greatest suspense films in the history of cinema. --Brian Washington 4. Synopsis 克拉丽斯是联邦调查局的见习特工。她所在的城市发生了一系列的命案，凶手是一名专剥女性的皮的变态杀人犯野牛比尔，迄今为止，受害的女性已达５人。克拉丽斯的任务是去一所戒备森严的监狱访问精神病专家汉尼拔博士，同他进行面对面的交谈，以此获取罪犯的心理行为资料来帮助破案。?? ???汉尼拔被关在地牢里，他是一位智商极高、思维敏捷但有些精神变态的中年男子，并且是个食人狂，他要求克拉丽斯说出个人经历供自己分析以换取他的协助。克拉丽斯的思维能力完全不是博士的对手，她临阵败逃了。不久，警方又发现了一具女尸。根据验尸分析：凶手使受害人活了３天，死前没有强暴或虐待的迹象，凶手喜欢身材较胖的女子，常常把她们饿得皮肤松弛之后才杀死。克拉丽斯又发现了两个新的线索：其一，死者背部被剥去了两块菱形的皮；其二，死者喉咙里有个小手指大的虫茧。据昆虫专家分析，这是源于亚洲的一种蛾，被称为地狱昆虫。?? 又有一位女子被绑架了，这一次是参议员的女儿。克拉丽斯向博士求助，博士仍对她进行心理分析，克拉丽斯说出童年的最痛苦的回忆是父亲去世后的一段日子，她寄住在办牧场的姨母家里，可是两个月后就逃走了，但从此常常听到羔羊的惨叫……? 博士提示克拉丽斯，蛾的特征是变，由虫变成蛹，又由蛹变成蛾，野牛比尔也想变，由于童年时遭到过继母的虐待，比尔产生了一种变态心理，他去过变性手术中心，但是遭到了拒绝……他们的谈话被主治医生齐顿窃听去，他想抢头功，于是对汉尼拔进行严酷的审讯，然而一无所获。克拉丽斯闻讯赶来，经过一番心理分析，汉尼拔了