承受美学视域下的儿童文学翻译——《夏洛的网》的汉译本个案研究.pdfVIP

tlle of Aesthetics： Sttldies0nChildren’sLitemcureTraIlsIation丘．0m PerspcctiveRco印tion ofa口rfDrfe§耽6 ACa∞smdy 摘要 翻译研究在近几十年来获得了极高的关注度，取得了长远的进步，越来越 多的学者投身于文学翻译的理论研究之中。然而，对于儿童文学翻译这一文学 翻译的分支的研究却依然是少人问津。随着各国间交流的日益频繁，儿童文学 译作数量逐年上升，因此迫切需要开展专门对于儿童文学翻译的研究。鉴于儿 童文学翻译有其特殊性，所以要从其特殊性出发，寻求其理论的支撑点，逐步 发展丰富儿童文学翻译的专门理论。 本论文的主要目的在于，将接受美学理论引