从唐月梅藏书谈高校图书馆特色馆藏资源建设.docVIP

从“唐月梅藏书”谈高校图书馆特色馆藏资源建设 　　关键词：高校图书馆；特色馆藏；资源建设 　　摘要：“唐月梅藏书”是牡丹江师范学院图书馆特色馆藏的重要组成部分，具有独特的文献价值，对该馆馆藏资源建设具有重大贡献。文章阐述了“唐月梅藏书”的资源特点、建设现状及存在的问题，提出了高校图书馆特色馆藏资源建设的几个关键问题，包括特殊资源加工、特色资源数字化、学科化特色资源建设等。 　　中图分类号：G258.6文献标识码：A文章编号：1003-1588（2018）02-0062-03 　　1概述 　　“唐月梅藏书”是牡丹江师范学院图书馆重要特色馆藏之一，该特色库的建立源于2016年年初，唐月梅女士将其与丈夫叶渭渠先生毕生珍藏的大量研究著作、资料及手稿无偿赠与牡丹江师范学院，所赠资源数量众多、自成体系，且文献价值高，极大地丰富了牡丹江师范学院图书馆在日本文学方面的文献资源，因此，图书馆特辟“唐月梅藏书”专架庋藏。 　　唐月梅、叶渭渠两位老师可谓新中国成立之后在中国的日本文学研究，尤其是日本古典文学研究的第一人，为日本近现代文学在中国文学领域的传播和接受做出了重要贡献，被日本《图书新闻》称作“中国的日本文学最先的领舞者和阐释者”，在中国学术界被称为“最美学者伉俪”。夫妻俩一直笔耕不辍，合译合著合编的有关日本文学、文化著作多达200余卷，留存了丰厚的研究业绩。 　　唐月梅（1931年―），海南文昌人，1956年毕业于北京大学东方语言文学系日本文学专业，任中国社会科学院外国文学研究所研究员、《世界文学》编辑部编委、日本早稻田大学及京都立命馆大学客座研究员、横滨市立大学客座教授、日本《库里奥》杂志编委。唐月梅著有《怪异鬼才三岛由纪夫传》《日本现代文学思潮史》等，译有三岛由纪夫的《潮骚》《金阁寺》《春雪》《假面自白》《爱的饥渴》等及川端康成的《古都》《湖》《舞姬》《我在美丽的日本》等。 　　叶渭渠（1929―2010年），广东东莞人，1956年毕业于北京大学东方语言文学专业，曾供职于国务院对外文化联络委员会、人民文学出版社、中国社会科学院日本研究所，曾任日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员及横滨市立大学客座教授。叶渭渠著有《叶渭渠著作集》《日本文化史》《冷艳文士川端康成传》等著作，译有川端康成的《雪国》等系列小说和散文约二百万字，与夫人唐月梅合译山崎丰子的《浮化世家》、紫式部的《源氏物语》等，主编名作家集二十套，共约一百五十卷。叶渭渠在国内享有盛誉，而且得到过日本著名学者加藤周一和诺贝尔文学奖得主大江健三郎的称赞。 　　2“唐月梅藏书”资源特点 　　2.1资源丰富 　　牡丹江师范学院图书馆共接收唐月梅女士捐赠图书4，913册，其中中文图书3，511册，日文原版图书1，402册，同时还获赠两位老师的珍贵手稿及来往书信253封。目前，特色馆藏图书主要为日本文学经典著作，其中包含作者亲自校阅、翻译、阅读批注过的著作以及私人藏书。唐月梅特色馆藏资源种类丰富，包含了图书全集、选集、专题、单行本、学术期刊、手稿、书信等收藏类型，学科专业相关著作非常完备，且内容广泛，编辑和翻译质量也非常高，是日语专业及日文翻译专业经典文献资源，也是专业学习、研究、参考、引证的重要学术资源。 　　唐月梅女士在赠书手函中写道：“来函敬悉，感谢贵校对我们捐赠的图书资料予以珍惜，并使其发挥作用，真是功德无量之举。建议贵方在宣传推介时希以宣传叶渭渠同志为主，尽管以我名义捐赠，但实际上我只是为了了却叶君的遗愿而已，希谅解为荷。”唐月梅女士还表示，今后会将所有?Y料交由牡丹江师范学院图书馆整理和保管，若有二位老师的著作再版或出选集时，都将分配给牡丹江师范学院图书馆一部分以补充相关藏书。牡丹江师范学院图书馆针对唐月梅藏书特色馆藏建设需要，也制订了针对性的采购方案，保证特色资源建设的系统性、连续性及相关性。 　　2.2特色鲜明 　　高校图书馆的特色文献建设反映了馆藏特点，代表了图书馆的发展方向，是衡量图书馆文献资源建设水平的重要依据。高校图书馆特色馆藏构成了图书馆核心能力的独特性，是该馆核心能力难以被模仿和复制的关键[1]。“唐月梅藏书”收藏范围体现了个人偏好，具有鲜明的特色。 　　从图1可以看出唐月梅特色馆藏的资源特点。目前，牡丹江师范学院图书馆已经完成唐月梅捐赠资源的加工编目工作，总量为3，665种，其中I类文学类资源总数最多，占总资源的65%，资源以中外文学、日本文学为主；其次为K类图书，占总资源的13%，资源主要以日本历史、日本文化类图书居多；再次为D类图书，占总资源的9%，资源多为日本政治、中日关系等。“唐月梅藏书”收藏资源种类齐全，A―Z类图书都有所涉猎，偏重收藏文学类、历史类、政治类图书，社会学、哲学、艺术、工具书类图书也占有一定比例