卢维语象形文字文献分类.docVIP

卢维语象形文字文献的分类 　　提 要：卢维语是古代安纳托利亚和叙利亚地区的一种语言，书写采用楔文与象形两种形式。二者在词汇、语法特征等方面均有相似之处，但在使用范围、书写材料、文献内容和结构等方面存在差异。对现存卢维语象形文字文献根据载体、石刻形制以及内容进行分类研究，有助于辨析赫梯宗教与世俗统治合一的传统以及赫梯王国与新赫梯时期文化一脉相承的特征。 　　关键词：卢维语象形文字；材质分类；石刻形制分类；内容分类 　　DOI： 10.16758/j.cnki.1004-9371.2018.01.004 　　古代安纳托利亚地区文字书写的历史悠久，种类繁多。目前已经发现的有文字记录的语言多达10余种以上，计有赫梯语、哈梯语、帕莱语、卢维语楔形文字和卢维语象形文字、胡里语、阿卡德语、弗里吉亚语、吕西亚语、吕底亚语、卡里亚语等。另外，文献记录中有迹象表明，当时安纳托利亚居民也一定经使用过其他语言，只不过未形成文字或尚未发现，其中包含部分印度-伊朗语支的语言。 　　上述语言多借用两河流域平原的楔形文字表达，弗里吉亚语等后期语言才开始采用字母化的文字，惟卢维语同时采用了象形文字和楔形文字。 　　在西方学界，卢维语象形研究已有近百年的历史，主要集中在文物采集、文字学和语言学、文献译注以及相关历史研究等领域，但对卢维语象形文字文献并未予严格分类，亦无专题研究。本文?M就卢维语象形文字文献的载体、石刻形制、内容等相关问题加以探讨，以期辨析赫梯宗教与世俗统治合一的传统以及赫梯王国与新赫梯时期文化一脉相承的特征。 　　卢维语的主要使用者是卢维人。卢维人在公元前19世纪左右随印欧人移民浪潮到达安纳托利亚高原，同时或先后到达的古代民族还包括赫梯人和帕莱人。这些印欧人移民与当地的原住民――文献中称为“哈梯人”――逐渐融合，在安纳托利亚中部地区建立了以赫梯人为主体的专制国家，并共同创造了广义上的赫梯文明。 　　卢维人主要生活在安纳托利亚高原的西部。公元前15世纪以前，安纳托利亚高原西部的部分地区已被称为卢维亚（Luwiya），这个地区曾经是赫梯王国的边陲地带。大约从公元前15世纪开始，这里由一个被称为阿尔扎瓦（Arzawa）的国家占据，它吸纳安纳托利亚西部和西南部众多小国，形成了一股可以与赫梯王国抗衡的势力。卢维人还在安纳托利亚南部沿海建立据点，曾一度占据安纳托利亚整个南部沿海地区。埃及文献、赫梯文献以及古典文献中多次提及的卢卡人（Lukka）应该也是卢维人的组成部分。赫梯帝国灭亡后，部分卢维人应该仍然生活在传统区域，与后来占据统治地位的吕底亚人、吕西亚人和弗里吉亚人融合，一部分卢维人应该迁至安纳托利亚高原中东部、东南部以及叙利亚北部地区，建立政权，并且与各地的阿拉米人和腓尼基人等共同生活，逐渐融合。最终，在公元前9世纪的亚述帝国征服运动中被纳入亚述帝国版图。 　　卢维语与其他古代安纳托利亚语言最大的不同点在于它用两种文字表达一种语言：一种是楔形文字，一种是象形文字。卢维语楔形文字铭文主要记录在泥板上，内容主要涉及宗教仪式活动，另外在赫梯语文献中也夹杂着大量卢维语词汇。相比之下，卢维语象形文字的使用范围、区域、文献类型和内容则要广泛得多。 　　卢维语象形文字使用的年代在赫梯王国（约公元前1650―前1200年）统治时期，它并非赫梯王国的官方语言，但却见于赫梯国王、王室成员和贵族官员的印玺；赫梯王国灭亡后，这种语言文字在原赫梯国家统治的部分区域使用，成为这些自称为“赫梯王国”的小国的通用语言。这个“赫梯”小国存在的时期被当代学者称为“新赫梯时期”（约公元前12世纪中叶―前8世纪末）。因此，卢维语象形文字的使用年代跨越赫梯王国和新赫梯时期两个阶段。由于这两个阶段恰逢古代西亚大部分地区从青铜时代向铁器时代过渡的时期，卢维语象形文字文献的使用时期又被区分为青铜时代和铁器时代两个阶段。 　　另外，卢维语象形文字的地理分布也有自己的特色。王国时代主要在赫梯国家的首都核心区域和部分西部地区。新赫梯时期的绝大多数文献在安纳托利亚高原的东部、东南部和叙利亚北部发现，来自亚述帝国的文献记载证明这个区域恰好是“新赫梯”国家的统治区域。可能赫梯王国时期居住在西部疆域的人口在亡国之后迁居至此，建立政权，并带来了卢维语象形文字；也有可能这种语言文字早已在当地日常生活中广泛使用，只是较少用于书写，或者使用的是不易保存的书写材料，因此未能留存下来。 　　二 　　对于卢维语象形文字文献的类型分类，多数学者采用最简单、直观的内容分类方式，比如全面收录新赫梯时期（铁器时代）卢维语象形文字铭文的英国学者J.D. 霍金斯（J. D. Hawkins）直接采用发现地排序；A. 佩恩（Annick Payne）在选取典型卢维语象形文字文献时采用了双语文献、墓碑和纪念碑文、建筑