身份认证中的家国想象——当代华人移民电影研究-imagination of family and country in identity authentication - research on films of contemporary chinese immigrants.docxVIP

重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 英文摘要 PAGE PAGE IV the immigrant experience writing in a foreign country, or to theimmigra tion family ethics barriers to reproduce, are more or less with some helpless color, even with a parent family civilization from the pain and thrown into the cultural gap area of loneliness, however it is this crack state perspective, to add a lot of cultural imagination for Chinese immigrants film, it gives the subject the privilege of immigrants in the film, the dual cultural identity which has a double vision to look upon the state and thinking of meaning, identity authentication and so on, but not in bondage to a particular ideology. In. Key words: Immigration, identity authentication, imagination of nation-state, cultural barriers, diversification 重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 目 录 目 录 中文摘要I 英文摘要 II 1 绪 论 1 1.1 选题背景 1 1.2 选题的目的和意义 4 1.2.1 本文的研究目的 4 1.2.2 本文研究的意义及学术价值 5 2 “华人移民电影”的研究范畴界定 6 2.1 “华人移民电影”的定义 6 2.2 分裂的“原乡”：多元化背景下华人移民的身份认同 7 2.3 “想象的共同体”：民族主义和民族意识的魔力 8 3 香港移民电影研究 13 3.1 香港移民电影的文化特征 13 3.1.1 香港“移民城市”的历史变迁 13 3.1.2 香港移民身份的时空构建 14 3.2 香港移民电影的艺术特征 16 3.2.1 香港移民电影中的人物形象 16 3.2.2 香港移民电影的剧情架构与艺术主题 22 3.3 小结 28 4 海外移民电影研究 30 4.1 海外移民电影的文化特征 30 4.1.1 海外移民史及九十年代以来的海外移民热潮 30 4.1.2 海外华人移民身份的构建 32 4.2 海外移民电影的艺术特征 33 4.2.1 海外移民电影中的人物形象 33 4.2.2 海外移民电影的剧情架构与艺术主题 37 4.3 小结 46 5 大陆及台湾移民电影匮乏的原因简析 48 5.1 大陆移民电影：政治边界的限定 48 5.2 台湾移民电影：在地化经验的张扬 50 6 香港移民电影与海外华人移民电影之比较 54 6.1 香港与海外华人移民电影的共同性 54 6.2 作者立场下的移民电影的差异性 55 6.2.1 “移民眼中的移民世界” 55 6.2.2 “非移民眼中的移民世界” 57 结 语 59 致 谢 60 参考文献 61 附 录 63 附录 A：参考影片 63 附录 B：作者在攻读学位期间发表的论文目录 64 重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 1.绪 论 PAGE PAGE 1 1 绪 论 1.1 选题背景 “移民”现象是人类历史的一个重要组成部分，最早出自于公元前三世纪的犹太 人被迫离开巴勒斯坦地区并开始流徙的史诗描绘，主要指离开自己民族—国家或 者原生地的人们，在迁徙后定居于一个新的国家或者土地上，其书面涵义最早出 现于《旧约·申命记》中的希腊文译本上。中国移民史最早起源于商朝，以后各个 朝代都有或多或少的华人由于经商、避难或者宗教等原因留居海外。进入近代， 一系列的战争灾祸，使港澳台等中国领土被迫与母国分割，形成了统治阶级政治 形态上抗衡，也摧毁了国人原本的生存环境，打破了原有的社会秩序，为避战争、 政治灾祸以及出于生存需求而产生了大规模的内地人口向港澳台以及东南亚、美 洲、欧洲等地移居的现象。截止 2010 年，中国已经成为世界上最大的移民输出国， 并于两千年初期相继加入世贸组织和东盟自由贸易区，这也为外迁移民