朗读者人性思考独特表达.docVIP

朗读者人性思考独特表达 　　【摘 要】 德国作家贝哈德#8226;施林克的《朗读者》，写了一段不伦之恋，但却让人觉得理所当然，令人感动，引人思考。在爱情与历史的交织中，作家对伦理与历史有其独特的思考，叙事技巧上更有其独特的运用，尤其是在情节设置与人物塑造方面。全书贯穿着对二战历史、人性与存在的深度发问与反思，表现出了施林克既是一个职业法学家，也是一个有使命感的作家的品质，［1］??因此在他的作品里，除了正义，还有人性与人道，直接与人类的心房对话。体现了他在思辨明晰的同时，对于人性与存在的深度把握，独立思考的态度与勇气。?? 　　【关键词】 伦理；历史；人性；情节设置；人物形象?オ? 　　 　　德国作家贝哈德#8226;施林克的《朗读者》，先后获得了汉斯#8226;法拉达奖，意大利文学奖翻译著作大奖以及“世界报”文学奖，并且使德语书籍第一次登上了纽约时代杂志的畅销书排行榜冠军。《纽约时报书评》评价说，“感人至深，幽婉隽永！小说跨越国与国之间的樊篱，而直接同人类的心灵对话。”小说已经被译为了35种文字，吸引了不同国籍、不同肤色、不同年龄阶层的读者，不少名家以及普通读者都争相在报刊和互联网上由衷地推荐其书，很多人都说了同一句话：“我把它一夜读完。”?? 　　小说叙述的是15岁的中学生米夏偶遇了37岁的公车售票员汉娜并和她迅速有了秘密的关系，他和她做爱，出游，为她朗读，直到有一天，汉娜突然消失了，他再也找不着她。直到米夏长大，成为法律系的大学生，出现在审判纳粹分子的法庭上，才愕然发现汉娜作为战犯站在被告席上，原来她因羞于暴露自己是个文盲，而去做了不需要识字的纳粹集中营的女看守，最终还因执意要隐瞒不识字的事实，而承担了更大的罪名，被判终生监禁。汉娜入狱之后，他不断给她寄去朗读磁带，但从不去探望，也没有只字片语，直到她将被提前释放前，米夏才去看了她，并为她安排好了出狱之后的生活。但是，就在可以出狱那天清晨，汉娜自缢了。?? 　　小说的表面情节是写一个涉世不深的少年与一个饱经风霜的女人的感情，但施林克将这段不伦之恋娓娓道来，却不会引起人道德上和生理上的反感，相反，对他们的情欲描写，以及做爱前后，少年给女人朗读华美的篇章等情节的描写，都不乏正常恋情的诗情画意，让人觉得一切竟是那么的顺理成章。同时在这段爱情背后，寄寓了深刻的历史寓意和严肃的思考，小说对爱情、民族、罪恶、生命的沉重思考，澄澈而厚重。曹文轩在序里这样表达他的阅读感受：“这里，只有严肃的主题，严肃的思考与严肃的语言。没有无畏的调侃，轻佻的嬉笑和缺少智慧的所谓诙谐。这是一部典型的德国作品。阅读这样的作品，容不得半点轻浮的联想，而阅读之后就只有一番肃然起敬。我一直将庄重的风气堪称是文学应当有的主流风气。一个国家，一个民族的文学，应当对此有所把持……在20世纪文学普遍放弃感动而一味――甚至变态追求思想深刻的当下，再一次阅读这样令人感动的小说，我们心中不由得产生了一种感激之情……”［2］ 　　这是引人深思历史的庄重的小说。当然，施林克在别的地方暗示人们也可以这样读《朗读者》：这是一部伟大的、需要细心呵护的爱情故事，他把它隐藏在一个历史寓言里，犹抱琵琶半遮脸。主人公米夏从十五岁触摸到恋人的身体开始，他的生命和她的生命就一直有无法割裂的关系，即使恋人不辞而别，即使八年之后在法庭重逢，他和她的对话与见面都极少，但通过朗读，他们从没有在彼此的生命中消失。在米夏的感情生活中，再也无法挥掉汉娜的影子，他在别的女人身上寻找她，但感觉总是不对，即使是已经和他生下了一个女儿的妻子，他最后还是觉得不对，离开了她孤独地生活下去。他们的爱情跟《洛丽塔》、《呼啸山庄》、《伤心咖啡馆之歌》里面的爱情一样奇异、疯狂，情欲与道德，爱与罪无法逃离，无法抛弃，通通压在主人公的身上，这样的刻骨铭心与感动无疑也相当沉重，如此复杂而刻骨的爱，不带任何邪恶与肮脏之感，让人自然而然地忘却道德伦理上的不适，让感动直达心房。?? 　　中国先锋作家马原说：“文学本身就是在困境中寻求突围的过程，这是人们的一种内在需要。”［3］??有雄心壮志的作家，大概都有一种内在的需要，就是突破写作的困境，写出别人所不能及的，表达出自己的独特观察与思考，这样的作品才有它的张力与更厚重的存在价值，这也是严肃小说比通俗小说的更高追求，《朗读者》不被看作是一个纯粹追求怪异效果的通俗小说，而被看作是一部有深度的雅俗共赏的小说，原由也在这里。?? 　　可以看到，在此书中，对于伦理，施林克有他的独立思考，同时对于历史，他也有着独特视角。对于历史，他所秉持的不是简单的是非观，而带有小说家的对人性的浓浓关注和对人类处境的同情。?? 　　“集中营的囚犯……在我眼里，这些被告现在还是，也永远将是深陷麻醉之中，在其中已经多少变作了化石。那时，我一旦深究这种铺天