貌似意义用法研究.docVIP

貌似意义用法研究 　　【摘 要】“貌似”本是两个词，发展到现在成为一个词。在现阶段，“貌似”继承了它在现代汉语中的用法的同时，又与时俱进出现了许多新颖的用法，丰富了语言。本文将结合“貌似”的语法化过程就此现象做一下剖析。 　　【关键词】貌似；语法化；过程；用法 　　1、引言 　　当下，“貌似”一词在年轻人的语言中特别是网络语言和口语中非常流行， 表现出强大的生命力。但是，和“?”“宅男”相比，“貌似”并不是一个新造词，通过对CCL语料库和天涯论坛语料进行分析，我们得出“貌似”有以下三种用法： 　　（1）瞻亲兵言富貌似瞻，故富假之也。 　　（2）本人平素最恨的就是貌似好人的伪君子。 　　（3）完了、貌似喜欢上一直把他当哥们儿的同志、怎么办？求支招。 　　“貌似”在例（1）中系为短语，而不是一个词，是“貌”跟“似”两个单音节词的组合，意为“容貌长相像”，含有一种基于客观之上的主观性评价。例（2）中的“貌似”已经词汇化，词性为动词，表示“看起来像实则并非如此”，含有主观评价的意味；例（3）中“貌似”是副词词性，但是在意思上仅表示说话人委婉地表达自己一种主观上的推测、猜想，意思和“似乎”差不多，但是评价意味消失。 　　可见，“貌似”在长期的使用过程中，性质、意思都发生了较大变化，那么，“貌似”的这些变化都是如何发生的？本文尝试对此作出回答。为称说方便，本文将以上三个“貌似”分别标示为“貌似1”“貌似2”和“貌似3”。本文所采用例句均来自北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库（简称CCL语料库）和天涯论坛。 　　2、“貌似”的语法化历程 　　2.1、“貌似1” 　　（4）老先生请认一认，方才说学生貌似华安，不识此女亦似秋香否？ 　　（5）娶妻全氏，生得貌似西施，聪明乖巧。 　　（6）但见容貌似海棠滋晓露，腰肢如杨柳袅东风。 　　（7）惟友文妻王氏，生得一貌似花，为假翁所涎羡。 　　在意义上，《古汉语字典》对“貌”一共有四种解释，从解释中我们可以看出，在古汉语中“貌似”本是两个词，“貌”是指“容貌、相貌”，“似”为“像”，指的是某人容貌长相和谁或某物（比喻义）相似，表示的是一种基于客观基础之上的说话者的主观性评价。由于“貌”和“似”经常在一起出现使用，“似”又是表判断的动词，“貌似1”整体表现为一种动词性的短语。 　　在句法上，“貌似1”前后一般都接的是名词，其前的名词是“貌”的主体，在句子或分句中作主语，其后的名词是“似”的对象，在句子或分句中作宾语，有时句子或分句中的主语也可承前省略。在位置上，“貌似1”都位于句中。 　　在语用上，“貌似1”表达的是说话者的一种主观上的评价、判断，当然这种评价判断是建立在一定的客观基础之上，强调视觉性。 　　2.2、“貌似2” 　　（10）孙年届三十，举重身材，貌似愣头青，实为机灵鬼。 　　（11）这些挖肉补疮，寅吃卯粮的兑现办法，貌似解决了拖欠，实则隐藏着问题。 　　（12）蒋介石貌似一本正经，但总是搞小动作，背后搞鬼。 　　（13）韶华先生的画，将东方的线与西方的面，东方的墨与西方的色，中国水墨画的章法与西方画的结构融合在一起，貌似以他山之石，攻己之玉…… 　　在意义上，“貌似2”表示“看起来如何而事实并非如此”，指某人先给人一种表面上的感觉，经过仔细了解观察之后推翻之前的观点看法，强调的是一种透过现象看本质的变化，如例（10）和（12）；同时，看的对象又引申到某事情上，表示对某事的主观看法，如例（11）和（13）。此时，“貌似”已经演化为一个动词，而不再是两个单音节词语。 　　在句法上，“貌似2”前后也都存在“貌”的主体和“似”的对象，“貌似2”的主体也可承前省略；但是在搭配上，“貌似2”除了可以搭配名词性成分以外如例（10），还可以搭配动词性成分、形容词性成分和小句，分别如例（11）（12）和例（13）。此外，“貌似2”存在的句中还经常出现表示转折的词语，例如“实则”“其实”“但”“却”等。在位置上，“貌似2”都出现在句中。 　　在语用上，“貌似2”也多含有主观评价的意味，但更强调的是一种转折变化，转折后完全否定了表面上的客观。 　　2.3、“貌似3” 　　（14）他们学会了美国的AA， 貌似很高雅吧。 　　（15）央视和CNTV貌似封杀王菲了！！！ 　　（16）貌似医大对面的假日着火了……求确认！！！ 　　（17）今天天挺热的，貌似。 　　在意义上，“貌似3”中的“貌”几乎不再表示意义，主要是“似”在起表意作用，也即“貌”的语素义脱落。例句中的“貌似”都可以用“似乎”来替代，表示对某种不十分肯定的推测或判断，“貌似”甚至虚化为一种表推测的语气标记，“貌似”的词性也变化为副词词性。 　　在句法上，由于“貌似3”中“貌”语素义