从社会语言学角度浅析“老师”称谓的泛化现象及原因.docVIP

从社会语言学角度浅析“老师”称谓的泛化现象及原因 　　摘 要：“老师”是对从事教育行业的人员的称谓，在新的历史条件下，由于词语本身以及社会发展等多方面因素的影响，“老师”已经不再是带有职业内涵的称谓，“老师”一词的语义发生了泛化。文章主要从社会语言学角度探讨“老师”称谓的泛化现象和泛化原因。 　　关键词：语言学；老师；泛化现象 　　中图分类号：H0-05 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）08-0184-02 　　一、“老师”的语义内涵和语用特点 　　（一）“老师”的语义内涵 　　汉代汉语中，“老师”一词与“教师”同义，都是指教育工作者。“老师”一词当称呼语讲时，可在前面加上姓氏，指言语交际中特定的教育工作者，具体形式为：“姓氏+老师”。用于称呼时，即可近指，例如：“李老师，您好！”也可远指，如：“李老师去开会了。”当作称谓语时，表示人的职业和身份，如：“孙云晓说，《拯救男孩》一书是在发出呐喊：男孩的父母和老师注意了，前面到悬崖边了！”这里表示职业。再如：“牛顿在科学上发展很快，超过自己的老师时，他的老师巴罗毅然让出自己的位置，推荐牛顿做了数学讲座的教授。”此处“老师”表示身份。用作称谓语时，即可以表示个体，也可以表示教育工作者群体。“老师”虽与“教师”在外延上是等同的，但比“教师”有更深一层的含义，它暗含了对于对方人品、学识、能力的肯定，包含着尊敬的情感。而“教师”则是中性的，只表示职业的一种，与“医生”、“警察”、“工人”等无异。《现代汉语词典》第四版（2002）中对“老师”的定义：“尊称传授文化、技术的人。”而《现代汉语词典》第六版（2012）解释“老师”为：“对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。”可以见得，“老师”这个称谓所涵盖的范围大大增加了，“老师”一词出现了泛化现象。 　　（二）“老师”一词在现代汉语中的语用特点 　　乍一看，“老师”与“工程师”、“律师”、“医师”等都具有相同的词形结构特点，都是表示具有某种专门职业技能，是从事专门职业的人，仔细分析，可以分析出，“老师”一词有着特殊的语用特点：（1）搭配灵活，可以在“老师”前面加上姓氏、姓名或学科，如：“李老师”、“倪萍老师”、“语文老师”等。（2）感情色彩：“老师”有道德高尚、学识渊博的内涵，具有褒义的色彩；“工程师”等则不含感情色彩。这些特点，为“老师”一词的使用范围扩大提供了内在基础。 　　二、泛化现象及原因 　　（一）“老师”称呼语的泛化 　　“老师”称呼语泛化的情况在现实生活中是很多的。 　　1.交际领域的广泛在知识领域和教育领域内部较为普遍，表现为对知识分子和学校内教职工的普遍称呼。在学术上有所建树的文化人，我们常称呼为“老师”。比如：“关于哲学的定义很多，我们老师一辈的冯友兰先生，他曾经说过：‘哲学是什么？……’”在学校里，除对从事教学工作的教师称之为“老师”外，有一定地位的行政人员，如党委书记、团委书记等，我们既可以称呼其“姓氏+职务”，也可以称之为“老师”。另外，一些后勤工作人员，如图书馆管理人员等，我们也会称呼为“老师”。对于校园里身份不明确的成年人，出于尊敬，我们也经常称之为“老师”。但对于后勤工作人员如保洁人员等，则不会这样称呼。 　　2.“老师”的称谓还流行于文艺界、医学界、新闻界等。在这些领域内的年轻人或者资历较浅的人在称呼比他们年长或者资历深的人时常常会选用“老师”作称谓。如一些资历较浅的从事影视业工作的青年人称呼导演为“老师”，刚到医院实习的年轻医师和护士称有经验的前辈为“老师”。例如：“大小S御用造型师小P老师日前访韩接受采访，并拍摄一组写真。”“早在新专辑发布会时，兰兰曾表示在《我是歌手》中非常喜欢黄贯中老师。”这两例中的“老师”的含义明显超出了上面所说的几种义项，前例中的“小P老师”指的是一个年轻的职业造型师，后例中的“黄贯中老师”指的是一个资深歌手和吉他手。可见，“老师”的词义已经超越了原有的使用范围，在社会交际中不断泛化，成为一个突破职业、身份被广泛应用于日常言语交际的称谓。 　　3.在不同领域的人在言语交际时，为了表达对对方工作领域及身份的敬意，有时也为了拉近彼此的距离，往往也会用“老师”作称谓。比如：2013年11月15日杨丽萍携手八大杨家弟子亮相《天天向上》一期中，开场时主持人汪涵说道：“让我们用最真诚的掌声有请民族舞蹈最伟大的舞者――杨丽萍老师以及她的爱徒们！”主持人汪涵与舞者杨丽萍属于不同的文艺领域，因此汪涵用“老师”称呼对方表达了对杨丽萍用生命执着于舞蹈的敬意。 　　从以上分析可以看出，“老师”这一称谓已经泛华，它逐渐扩大了自己的领域。尽管如此，“老师”作为称谓语扔具有一定的社会阶层性，即仅限于具有较高文化层次的知识分子阶层，在体力