从语言学角度探析单字母词语特点.docVIP

从语言学角度探析单字母词语的特点 　　摘 要:近十年来,字母词语中的一类单字母词语引起了学者们的关注。本文在前人研究成果的基础上,从语言学角度,对单字母词语的特点展开了调查分析,认为单字母词语特点包括:组合形式多样、具备特殊的表达功效、使用具有层级性。 　　关键词:语言学 单字母词语 特点 　　 　　近年来,单字母词语引起了语言研究者的广泛关注,人们对单字母词语的很多方面都进行了探讨,如对单字母词语进行全面研究的有原新梅的《文学语体中的单字母词语》;探析单字母词语流行的原因的有王洁辉的《网络字母词流行原因的分析》;调查单字母词语使用情况的有廖礼平的《谈当代我国新闻传媒中“E”字母词的使用》;预测单字母词语发展趋势的有李雅倩的《网络语言的现状及其发展趋势分析》等等。本文在借鉴前人研究成果的基础上,从语言学角度,对单字母词语的特点进行了探讨分析。 　　文中举例所用到的单字母词语多为收录在刘涌泉《汉语字母词词典》中的单字母词语,少数为流行于网络、尚需规范的单字母词语。刘涌泉认为:“单字母的字母词,一般都和汉字连用,而且多数位于汉字前,如A调、D调等。还有少数字母位于汉字中间,如三K党。另外,还有一些带数字的,如14K、18K、24K。单字母的字母词中还有一些由希腊字母构成,如α粒子、α射线、γ射线。”[1]所谓单字母词语,即只含有一个字母的字母词语,包括外文字母独立使用、并具有特殊意义的字母词语,如单字母词语“A”是电流基本单位名称“安(培)”(ampere)的符号,因纪念法国物理学家安培(Andre-Marie Ampere)而命名。单字母词语在组合形式、表达功效以及使用上都表现了不俗的特点,下面我们从语言学角度进行详细介绍、分析。 　　 　　一、组合形式多样 　　 　　单字母词语的组合形式不拘泥于传统的汉语词汇、外文单词、纯粹的汉字或字母组合,单字母词语的组合形式有以下几种: 　　(一)纯字母组合 　　刘涌泉《汉语字母词词典》所收录的单字母词语中,有很多都是纯字母的单字母词语,即用一个外文字母表达意思的词语。如: 　　C――源自congress(会议),指“论文集”。 　　D――D为地铁的标志,D是汉语拼音Ditie(地铁)的首字母。 　　(二)字母与汉字组合 　　字母与汉字组合而成的单字母词语中,字母和汉字的位置灵活变动。如:字母在汉字之前的有G比特、H字签证、i时代、J转弯、K白金、L系统、α衰变、β谱仪、γ刀;字母在汉字之后的有:维生素A、复合维生素B、左旋维他命C;字母在汉字中间的有中国C网、三C革命、准G股。 　　(三)字母与数字组合 　　字母与数字组合的单字母词语同样不限制字母和数字的位置。如:字母在数字之前的有:A2、A3、A4、B1、B2、B5、C3、C4;字母在数字之后的有:3B、3C、3D、3G、18K、4R。 　　(四)混搭配合 　　单字母可以不只与汉字、数字组合,许多单字母词语是字母与汉字、数字及其他符号的混搭组成单字母词语的。如:F2基因、J―型效果、N―95口罩、@函数、θ-理论、α-1b干扰素、T1―998(次列车)、C++。 　　单字母词语组合形式多样,多数是对原有词语词形或词义简缩概括而成的。单字母词语词形简短、方便使用,从语言学角度分析,单字母词语简洁醒目的构形特点符合了语言学中的经济原则,体现了语言的经济机制。当人们对单字母词语中的字母含义理解得当、对整个单字母词语的内容掌握牢固后,单字母词语就会很轻松地被人们应用到生活中去,使用起来方便快捷。 　　 　　二、具备特殊的表达功效 　　 　　“所谓视觉修辞是一种以语言、图像以及音像综合符号为媒介,以取得最佳的视觉效果为目的的人类传播行为。20世纪语言大师索绪尔提出了一种划时代的语言学观点――语言是语言形式和语言意义的对应符号系统。索绪尔认为,语言问世前的意义世界和声音世界,都是混浊不清的,是语言系统将意义和声音切分成了一系列音义对应排列,从而形成了语言系统。”[2]单字母词语也是语言系统中的一部分,其中很多单字母词语具备了视觉修辞的效果。 　　具有视觉修辞效果的单字母词语,将被修饰的事物与所用字母联想起来,令人一目了然,这类单字母词语在日常生活中极受欢迎。例如: 　　A形架 A字裙 C形垫圈 C形夹 D型盒 D型腿 A形梁 K形腿 L形天线 M形屋顶 O形环 O形腿 S弯 S形连接 S形曲线 S形通道 S形弯道 S形下水管存水弯 T形测平板 T形尺 T形梁 T型台 U形管 U形钢 V字领 X形腿 Y形管 　　这类单字母词语与借字母形体特征而成的单字母词语很相似,但它们之间最大的差别在于前者见其词则明其意,而后者见其词仍需释其意。比如说,借字母形体特征而成的单字母词语“T型人才”,即横向上有